domingo, 1 de marzo de 2015

El pueblo saharaui está determinado en su luchando para conseguir la construcción de su Estado independiente y soberano.

Primer ministro del gobierno Saharaui Abdelkader Taleb Omar
Domingo, 01 De Marzo 2015
*Fuente. APS.DZ ARGELIA


Smara (campamentos de refugiados saharauis) - El primer ministro saharaui Abdelkader Taleb Omar, reiteró el sábado en Smara "la determinación del pueblo saharaui en avanzar en la lucha por la construcción de su Estado independiente y soberano."

En un discurso con motivo del 39 aniversario de la proclamación de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), Taleb Omar denunció "la dilación persistente de Marruecos frente a los esfuerzos de la ONU para resolver el conflicto en el Sáhara Occidental ".

El primer ministro saharaui pidió a la ONU a "intensificar los esfuerzos para organizar un referéndum libre, democrático y regular para que el pueblo saharaui ejercer su derecho a la libre determinación."

Los festejos conmemorativos del 39 aniversario de la proclamación de la República Saharaui, RASD, asistieron delegaciones de más de 30 países.

La 15ª edición de la Maratón del Sahara se organizó en esta ocasión, con la participación de más de 580 atletas de 30 países.

Delegaciones extranjeras que participaron en las celebraciones expresaron su plena solidaridad con el pueblo saharaui y su lucha por la libertad y la autodeterminación. Una delegación argelina compuesta de intelectuales, artistas y 130 atletas participó en los festejos.

El primer ministro saharaui Abdelkader Taleb Omar, lamentó la falta de voluntad política de la parte marroquí para llegar a una solución justa y duradera al conflicto del Sáhara Occidental, de conformidad con las resoluciones del Consejo de Seguridad, informó este sábado la agencia Servicio de Prensa Saharaui (SPS).

El primer ministro saharaui subrayó que Marruecos "no cesa de obstaculizar los esfuerzos de las Naciones Unidas (ONU) para resolver el conflicto y todos sus intentos fueron condenados al fracaso". Abdelkader apelo a esta organización internacional para acelerar la implementación de una sociedad libre, justa y democrática.

El primer ministro saharauii llamó al pueblo saharaui "unirse en torno al Frente Polisario, su representante legítimo, para lograr sus aspiraciones de construir un Estado independiente y ejercer su soberanía por medio de sus instituciones."

Taleb Omar reiteró el llamado del gobierno saharaui a los organizadores del Foro de Crans Montana para cancelar la organización de su próxima reunión en Dajla ocupada y recordó la responsabilidad histórica y legal de España para la descolonización del Sáhara Occidental.

viernes, 27 de febrero de 2015

III Conferencia Internacional de la Cultura Saharaui. Declaraciones del poeta Bachir Ali Abderrahman



*Fuente: EIC Poemario por un Sahara Libre / Foto: Carlos Cristobal
Concluyeron el jueves 26 de febrero los trabajos de la III Conferencia Internacional de la Cultura Saharaui que acogió la wilaya de Smara, en los campamentos de refugiados saharauis. Más de treinta delegaciones de diferentes países han participado en este evento cultural internacional en el que se expone anualmente diferentes manifestacionesde  la cultura del pueblo saharaui.
El Espacio Informativo Cultural, EIC, Poemario por un Sahara Libre ha podido hablar hoy viernes 27 con el poeta nacional saharaui, Bachir Uld Ali Uld Abderrahaman para informar sobre la conferencia, en la que ha participado en talleres junto a los otros poetas  nacionales y personalidades de la cultura procedentes de España, Portugal, Argelia y países de África, Europa y Latinoamérica.
“En esta conferencia internacional han participado más de 30 delegaciones de diferentes partes del mundo. Este evento cultural se está festejando junto al 39 Aniversario de la República Saharaui y el Maratón Internacional por el Sahara 2015. Ante esta amplia participación de delegaciones solidarias y del mundo de la cultura, las universidades y el deporte, quiero dirigir un especial saludo y agradecimiento en mi nombre y en nombre del pueblo saharaui y decirles que sin su apoyo y su solidaridad los saharauis en nuestra lucha no hubiéramos podido conquistar tantos logros sociales y políticos durante todos estos años de resistencia pacífica.
Quiero agradecer el gesto del mundo universitario de España, por implicarse en nuestra cultura, investigarla y recopilarla, siendo ésta una cultura totalmente oral. Y por otra parte quiero destacar el papel de los países europeos que han rechazado participar en el Fórum Crans Montana con el que Marruecos intenta implicar el mundo para que le reconozca su ilegal soberanía sobre el territorio saharaui ocupado, como la ciudad de Dajla donde pretende celebrar el Fórum. Mis agradecimientos por su denuncia al expolio de los recursos naturales de nuestra tierra y por su condena a las violaciones de los derechos humanos que Marruecos no cesa de cometer contra la población saharaui.
 También quiero saludar,  agradecer y a la vez señalar que todos los parlamentos que defienden la lucha del pueblo saharaui, lo hacen porque representan la soberanía de sus pueblos, democráticos y solidarios. Y con esto quiero decirle a los gobiernos de España que su traición y falta de compromiso con el pueblo saharaui, con el que ha convivido cien años, ha causado tres daños fundamentales que afectan los intereses del pueblo español: dañó la imagen de España, dañó su economía y dañó la cultura española. ¿Y por qué digo esto? Primero por su traición y abandono al pueblo saharaui sin cumplir con sus compromisos como potencia colonizadora que debería haber permitido al pueblo saharaui ejercer su derecho a la autodeterminación y la independencia. Y no tenía que haberlo vendido al régimen más nefasto del mundo, Marruecos. Segundo, dañó su cultura al ser el pueblo saharaui un pueblo hispanoparlante, hablamos español, escribimos versos en español y cantamos en esta lengua y tenemos sus proverbios y adagios; esto implica la falta de responsabilidad del Estado Español respecto a su cultural en general. Y tercer punto, España hizo mal a su economía cuando abandonó al territorio sin cumplir con sus deberes. Abandonó un pueblo que tiene un territorio rico en recursos naturales. Hubiera sido inteligente  en concederlo a los saharauis. Si esto hubiera sido así, España hoy no estaría ahogada de crisis en crisis, porque hubiera tenido los recursos del Sahara compartido con un pueblo de un millón de habitantes y no con un régimen de treinta millones, donde la miseria arrasa y la víctima es el pueblo marroquí. Y quiero decirle al Estado de Español que de esta traición no le salvará si no el reconocimiento del Estado Saharaui, representado por la República Saharaui y el Frente Polisario”.
El poeta Bachir Uld Ali Uld Abderrahaman nos ha informado que ha estado participando en la mesa de حفظ الذاكرة و الابداع الادبى  “Registro de la memoria oral y creatividad literaria”. Esta mesa ha sido presidida por el profesor e investigador Juan Carlos Gimeno de la Universidad Autónoma de Madrid y el investigador saharaui Mohamed Ali Laman. Y como ponentes dos profesores de la Universidad de Murcia en la misma mesa y la investigadora saharaui Galiya Mint Humid Uld Ahmed, así como el doctorando mauritano Chej Mohamed Elami, un representante cultural enviado por la Unión Africana, dos profesores de la universidad argelina de Bechar, una investigadora de la universidad de Coímbra (Portugal) y un grupo de escritores saharauis entre ellos el escritor saharaui de Generación de la Amistad, Ali Salem Iselmu. Es de señalar la participación en este taller de los poetas nacionales Badi Mohamed Salem, Beibuh El Hach, Bachir Ali, Bunana Uld Buseif, Husein Uld Molud y Ahmed Uld Labat, este último de los jóvenes poetas en hasania. Destacar también la participación de las históricas cantantes saharauis Hdeidhum Mint Lagtaab, Teita Mint Labeid y El Galia Mint Eluanat.
Esta mesa de “Registro de la memoria oral y creatividad literaria” debatió temas de interés literario como el registro de estas obras de carácter oral y su traducción y publicación en español y en otras lenguas. Se interesó por los ancianos, referencia en la cultura saharaui, para entrevistarlos y recoger sus memorias en antologías y registros tanto en hasania como en español. Se ha planteado la necesidad de fomentar estas competencias literarias entre las nuevas generaciones de jóvenes que no han conocido su territorio y quieren conocer estos ámbitos de su identidad cultural. Al final la conferencia se ha clausurado con buenos resultados en varios ámbitos de la cultura saharaui, todos tendientes a potenciarla, investigarla, registrarla y conservarla. 

Se desarrolla en los campamentos de refugiados saharauis la III Conferencia Internacional de Cultura


Wilaya de Smara, 25/02/2015 (SPS).- Estamos ante enormes responsabilidades para conservar el patrimonio cultural, los sitios arqueológicos en el Sáhara Occidental y el legado oral, la poesía y los dichos y proverbios saharauis, manifestó este martes la ministra de Cultura, Jadiya Hamdi, durante la apertura del Simposio de Cultura que se celebra en la wilaya de Smara bajo el lema: La Cultura al Servicio de la Liberación del Desarrollo.
"Las prácticas maliciosas en contra de las asociaciones de cultura y de derechos humanos que defienden el derecho del pueblo saharaui  a la autodeterminación y la independencia nos ponen ante enormes responsabilidades para proteger el patrimonio cultural saharaui rico por sus sitios arqueológicos como Leyuad, Rqueyiz, Esluguia y Edlu, además del legado oral como la poesía, los cuentos, dichos y proverbios", indicó la Ministra de Cultura.
La ministra Jadiya Hamdi expresó su asombro por la neutralidad de la UNESCO, a pesar de las obligaciones que imponen las leyes y convenciones internacionales hacia los pueblos bajo ocupación como es el caso del pueblo saharaui, instando a todos los países especialmente los países hermanos a jugar un papel activo en la protección de estos monumentos.
La Ministra de Cultura dijo que está consciente de que la crisis económica afecta a sectores vitales como la salud, alimentación y educación, pero esto no significa que las nuevas generaciones crezcan sin identidad.
Jadiya Hamdi destacó el papel que juega la artesanía y llamó a la elaboración de un plan estratégico para su presentación al próximo congreso del Frente POLISARIO.
Por último, la Ministra  de Cultura agradeció a Argelia y Sudáfrica por su apoyo generoso para la promoción de la cultura saharaui. (SPS)
Wilaya de Smara, 25/02/2015 (SPS).- El Simposio Internacional de Cultura inició este martes sus trabajos en la wilaya de Smara bajo el lema: La Cultura al Servicio de la Liberación y el Desarrollo, con la presencia  del Primer Ministro Abdelkader Taleb Omar, la ministra de Cultura Jadiya Hamdi, miembros del Secretariado Nacional del Frente POLISARIO y del Gobierno, delegaciones extranjeras y activistas de derechos humanos procedentes de las zonas ocupadas del Sáhara Occidental.
El simposio, que se prolongará hasta el 26 de este mes, contará con varios talleres sobre conservación de la memoria, literatura y la creatividad, artesanía tradicional, zonas ocupadas, derechos humanos, la música y el teatro.
Medios de comunicación nacionales y de Argelia, Francia, España, Sudáfrica e Italia dan cubertura a las labores de este simposio.

Al margen del simposio tendrá lugar el festival regional de cultural de Smara. (SPS)

Presentación de la obra: Activismo académico en la causa saharaui. Ateneo de Madrid, 4 de marzo

Presentación en el Ateneo de Madrid
Rocío Medina Martín y Ramón Luis Soriano Díaz (eds.)
Activismo Académico en la causa saharaui. Nuevas perspectivas críticas en Derecho, Política y Arte.
Miércoles 4 de marzo
19 horas
Ateneo de Madrid
Intervienen:
Juan Carlos Gimeno,  prologista del libro y profesor de la Universidad Autónoma de Madrid.
Estefanía Molina, Investigadora de la Universidad Autónoma de Madríd, moderadora la mesa.
Rocío Medina Martín, editora de la publicación.

Una delegación del Frente POLISARIO es recibida en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia


La República Árabe Saharaui Democrática espera recibir ayuda de Moscú para solucionar la prolongada crisis que afecta la región, declaró en una conferencia de prensa organizada por Rossiya Segodnya, Emhammed Khaddad, miembro del Frente Polisario.
"Moscú juega un rol importante en el ámbito internacional, es miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU. Sin duda que Rusia puede aportar mucho a la estabilidad del Norte de África. Estamos aquí en Moscú para expresar nuestro interés en poder contar con la ayuda de de la Federación de Rusia para mantener la paz y la estabilidad", declaró Haddad.
El hecho de que Marruecos "rechaza buscar soluciones" tiene un efecto negativo en todo el Norte de África, incluyendo Libia.
Haddad subrayó que "es indispensable normalizar la situación en ciertos países del mundo, pero ciertos países, como Francia, por una parte hablan de su apoyo a los derechos humanos y por otro entorpecen la búsqueda de soluciones".
Señaló que hace ya casi cuatro décadas Francia "intenta imponernos su política, aunque sin éxito". "Desde una perspectiva militar, tampoco Marruecos logró mucho en pos de anexar Sahara Occidental a su territorio, de hecho fue una política desastrosa que aún tiene consecuencias adversas en la paz y seguridad regionales", lamentó.
"Debemos hacer todo lo posible para imponer la seguridad y la estabilidad en nuestra región con la ayuda de Rusia", dijo.
Khaddad llegó a Moscú el 24 de febrero y tuvo una serie de reuniones con autoridades rusas, incluyendo senadores, diplomáticos y académicos.
La República Árabe Saharaui Democrática, también conocida como Sahara Occidental, se encuentra en el noroeste de África. Fue colonia española desde 1884. En 1973 se fundó el Frente Popular de Liberación POLISARIO. En 1975, ante la presión de Marruecos y Mauritania, se firmó en Madrid un acuerdo sobre la transferencia de la parte norte de Sahara Occidental a Marruecos y la parte sur, a Mauritania.
En 1976, el Frente Polisario declaró la independencia de la República Árabe Saharaui Democrática, la que recibió el reconocimiento de ciertos países.
La ONU no reconoce la República Saharaui ni tampoco reconoce su anexión por parte de Marruecos y exige un referéndum de autodeterminación. Marruecos, por su parte, ha presentado un plan de autonomía para esta región, mientras que el Frente Polisario insiste en la independencia.
En abril el Consejo de Seguridad de la ONU extendió por un año más la misión sobre el referéndum de Sahara Occidental, que se estableció en 1991 con el propósito de resolver el problema de la autodeterminación de los habitantes de esta región.

El gobierno saharaui concede Ciudadanía Honorífica a José Taboada Valdés en reconocimiento a sus esfuerzos a favor de la causa saharaui

Wilaya de Smara (campamentos de refugiados saharauis), 27/02/15 (SPS)-. Foto: Carlos Cristóbal.
El gobierno de la RASD concedió este jueves  la Ciudadanía Honorífica  al Presidente de la Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sáhara (CEAS-Sáhara), D. José Taboada Valdés.
El Primer Ministro Abdelkader Taleb Omar en representación del Presidente de la República, Mohamed Abdelaziz otorgó la Ciudadanía Honorífica al Sr. Taboada, de conformidad con los poderes que le confiere la Constitución de la RASD, en reconocimiento a sus esfuerzos a  favor de la solidaridad y el apoyo  al  pueblo saharaui durante  estos  40 años de lucha por sus derechos a la libre determinación y la independencia.
Taleb Omar, dijo que "esta distinción supone un reconocimiento al trabajo y los incansables esfuerzos de Taboada que dedicó  40 años de su vida al  apoyo y solidaridad con el pueblo saharaui.
Cabría recordar que  D. José Taboada Valdés  pasó 40 años acompañando y defendiendo a la causa saharaui  en España y en los foros internacionales. (SPS)

jueves, 26 de febrero de 2015

Hans Corell: La responsabilidad del Consejo de Seguridad de la ONU en el caso del Sahara Occidental

Fuente: SPS, WSRW, Euskalfondoa
Hans Corell: “El Consejo de Seguridad de la ONU debe asumir su responsabilidad en el SO y examinar la legalidad del acuerdo de pesca UE-Marruecos”
Estocolmo, 25/02/2015 (SPS)- El ex Subsecretario General de Asuntos Jurídicos y Asesor Jurídico de las Naciones Unidas Naciones Unidas, el sueco Hans Corell, afirmó que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas debe asumir su responsabilidad en la descolonización del Sahara Occidental y examinar la legalidad del acuerdo de pesca UE-Marruecos.
El  respetado jurista publicó ayer un artículo, en el portal digital norteamericano “International Judicial Monitor”, donde hace un análisis muy detallado sobre la responsabilidad del Consejo de Seguridad en la solución del conflicto del Sahara Occidental, pidiendo a este hacer frente a la situación.
En cuanto a la ilegalidad del acuerdo de pesca UE-Marruecos, subrayó que el Consejo debe pedir a la Corte Internacional de Justicia que emita una opinión consultiva sobre la cuestión de conformidad con el artículo 96 de la Carta de la ONU.
Hans Corell subraya que lo más grave del mencionado acuerdo es que “no hace ninguna referencia explícita a la zona de pesca frente a las costas del Sáhara Occidental, definida por coordenadas” y es por eso es ilegal. En cambio, el acuerdo y sus protocolos están repletos de referencias a las “zonas de pesca marroquíes”, escribe Corell.
Corell hace hincapié en que el régimen de expedición de licencias de pesca dentro de esta zona tendría que ser completamente separado del régimen que se aplica en la zona de pesca de Marruecos, y que los ingresos generados por las licencias en la zona del Sahara Occidental no debería ser entregados a Marruecos, sino a los representantes del pueblo del Sahara Occidental.
“Lo referente a la pesca se aplica también a otros recursos naturales en el Sáhara Occidental, como fosfatos, petróleo o gas, o de otros recursos, ya sean renovables o no renovables”, añade Hans Corell.
“El Consejo de Seguridad debe adoptar una resolución por la que se establecen condiciones claras para la exploración y explotación de los recursos naturales en el Sáhara Occidental que cumplan con la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales,  reitera Corell.
En referencia al fracaso, hasta ahora, de los esfuerzos llevados a cabo por la ONU, Hans Corell afirma que este proceso se ha prolongado  por cuatro décadas y el Consejo debe ahora examinar las opciones más radicales que aplicó en el pasado, haciendo referencia al caso de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental (UNTAET), que ejerció toda la autoridad legislativa y ejecutiva, incluyendo la administración de justicia.
Corell señaló como otra posible opción es pedir a España retomar su responsabilidad como Potencia administradora del Sáhara Occidental, una responsabilidad que España renunció en febrero de 1976 o como tercera opción es que el Consejo de Seguridad reconozca al Sáhara Occidental como un estado soberano, haciendo énfasis en que cualquier solución debe respetar el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.
Hans Corell señala en su artículo que la razón por la que trata la cuestión del Sáhara Occidental ahora es porque es una situación en la que el Consejo de Seguridad no ha cumplido con su mandato.
“En virtud de la Carta de la ONU, el Consejo tiene la obligación legal de actuar en situaciones como la actual. Esta obligación se deriva del artículo 24 -la disposición en la que el Consejo se le confía la responsabilidad primordial de mantener la paz y la seguridad internacionales”, concluyó.
*Fuente: Euskalfondoa, 25 Feb 2015
INTERNACIONAL JUDICIAL MONITOR. Análisis y comentarios de derecho internacional
LA RESPONSABILIDAD DEL CONSEJO DE SEGURIDAD EN EL CASO DEL SAHARA OCCIDENTAL
Por Hans Corell, ex-subsecretario general para Asuntos Legales y Consejero Legal de las Naciones Unidas.
Por solicitud del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, emití una opinión legal al Consejo relativa al Sahara Occidental el 29 de enero de 2002. Lo hice en mi entonces condición de Consejero Jurídico de las Naciones Unidas. La opinión era respecto a la legalidad en el contexto del derecho internacional de las acciones llevadas a cabo por las autoridades marroquíes que consistían en ofrecer y firmar contratos con compañías extranjeras para la explotación de los recursos minerales en el Sahara Occidental. Mi conclusión fue que, si futuras actividades de exploración y de explotación se hicieran sin tener en cuenta los intereses y deseos del pueblo del Sahara Occidental, estarían violando los principios del derecho internacional aplicable a las actividades de los recursos minerales en los Territorios No Autónomos.
Estos hechos tuvieron lugar hace trece años. Mientras tanto, he seguido, desde lejos, la evolución de los acontecimientos en el Sahara Occidental, particularmente en lo relativo al Acuerdo de Pesca firmado entre la Unión Europea y Marruecos en 2007 y los protocolos adicionales a dicho acuerdo. En mi opinión este acuerdo no es conforme con el derecho internacional en lo que concierne al Sahara Occidental.
En diciembre último de 2014, fui invitado a intervenir en un taller internacional sobre el tema El Enfoque Europeo con respecto al Sahara Occidental, organizado por la Universidad de Bolonia en el marco de la Presidencia Italiana de la Unión Europea. Esto hizo que me interesase más profundamente por la situación en la región. En particular, me concentré en el hecho de saber si la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sahara Occidental (MINURSO), el Secretario General y su Enviado Personal, el Embajador Christopher Ross, habían logrado algún avance en la solución del problema del Sahara Occidental. En ese contexto señalé el evidente conflicto entre la última resolución del Consejo de Seguridad sobre el Sahara Occidental y la actitud reflejada en el discurso del rey Mohamed VI de Marruecos, el 6 de noviembre, dirigido a la Nación. Esto hizo que tomara conciencia de que la situación es verdaderamente seria.
En su resolución (S/RES/2152/2014 del 29 de abril de 2014) el Consejo de Seguridad “llama a las partes para que continúen las negociaciones bajo los auspicios del Secretario General sin condiciones previas y con buena fe... con el propósito de llegar a una solución política justa, definitiva, y mutuamente aceptable, que provea la autodeterminación del pueblo del Sahara Occidental (el subrayado es mío), en el contexto de concordancia con los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas, señalando el papel y las responsabilidades de las partes al respecto.”
El rey, en su discurso dijo que la Nación “celebra con orgullo el treinta y nueve aniversario de la Marcha Verde (nota del editor: la Marcha Verde fue una “estratégica y multitudinaria protesta en noviembre de 1975, coordinada por el gobierno marroquí, para forzar al gobierno español a que entregara a Marruecos la disputada semiautónoma provincia española del Sahara a Marruecos.”). El problema es que ese hecho fue probablemente una violación del artículo 49 de la IV Convención de Ginebra, la cual prohíbe a las fuerzas de ocupación deportar o transferir parte de su propia población civil a los territorios que ocupan. El siguiente extracto del discurso merece ser señalado:
 “Decimos “NO” al intento de cambiar la naturaleza de este conflicto regional y presentarlo como un problema de descolonización. Marruecos está en su Sahara y nunca fue una potencia de ocupación ni potencia de administración. De hecho, Marruecos ejerce su soberanía sobre su propio territorio;”
Obviamente, este discurso es absolutamente incompatible con la resolución del Consejo de Seguridad. Está también en clara contradicción con el dictamen del Tribunal Internacional de Justicia de 1975 sobre el Sahara Occidental (Sahara Occidental, dictamen, I.C:J., p.12). En dicho dictamen el Tribunal no encontró ningún tipo de vínculo legal que pueda afectar la aplicación de la resolución 1514 (XV) sobre la descolonización del Sahara Occidental y, en particular, al principio de autodeterminación a través la libre y genuina expresión de la voluntad del pueblo del territorio.
Esto trae a primer plano la cuestión de cómo debe tratar ahora el Consejo de Seguridad el problema del Sahara Occidental.
Respecto a los recursos naturales del Sahara Occidental el Consejo de Seguridad no puede tolerar que la situación actual siga igual. Un serio problema en este contexto es el Acuerdo de Pesca entre la Unión Europea y Marruecos, el cual no contiene ninguna palabra- excepto el críptico “soberanía o jurisdicción” en el artículo 2 (a)- sobre el hecho de que la “jurisdicción” de Marruecos en las aguas del Sahara Occidental está limitada por las normas internacionales sobre la autodeterminación. Por el contrario, los Acuerdos y sus protocolos están repletos de referencias a “zonas de pesca marroquíes”.
Para ser legal, un acuerdo de esta naturaleza debería contener una referencia clara sobre las zonas de pesca de la costa del Sahara Occidental, definidas por coordenadas. El régimen de emisión de licencias de pesca para esas zonas debería ser completamente separado del régimen aplicable a las zonas de pesca marroquíes. Es más, los dividendos generados por las licencias de pesca en las zonas del Sahara Occidental se deberían ingresar no en el tesoro público marroquí o equivalente, sino en una cuenta aparte que pudiese ser auditado de una manera independiente por representantes del Pueblo Saharaui que se encargarían de comprobar que esos ingresos fuesen utilizados únicamente de acuerdo con las necesidades e intereses de ese Pueblo.
En contra de este antecedente, el Consejo de Seguridad debería examinar la legalidad de los Acuerdos de Pesca entre Marruecos y la Unión Europea. La vía apropiada para obtener una respuesta a este problema es que el Consejo de Seguridad solicite una opinión consultiva al Tribunal Internacional de Justicia al respecto, en concordancia con el artículo 96 de la Carta de las Naciones Unidas. En el supuesto en que el Consejo de Seguridad no esté en condiciones de hacer esta solicitud, la Asamblea General podría tomar esa iniciativa.
Lo que se ha dicho sobre los acuerdos de pesca es aplicable a los otros recursos naturales del Sahara Occidental, como los fosfatos, petróleo o gas, u otros recursos, sean estos renovables o no. El Consejo de Seguridad debería adoptar una resolución en la que se establezcan, en términos claros, las condiciones para la exploración y explotación de los recursos naturales en el Sahara Occidental en concordancia con las resoluciones de la Asamblea General adoptadas en el tema titulado “Implementación de la Declaración de Garantía de la Independencia de Pueblos y Países bajo dominación colonial” y otras resoluciones pertinentes en relación con las actividades económicas extranjeras u otros intereses que impidan la aplicación de esa Declaración.
Los últimos acontecimientos relaciones con los recursos naturales son los contratos suscritos entre las autoridades marroquíes con dos compañías, Kosmos y Glencore, sobre las prospección y explotación de petróleo en las costas de Cabo Boujdour en la zona marítima del Sahara Occidental. He podido ver en la web que las dos compañías mantienen que dichos acuerdos están en conformidad con mi opinión legal emitida en 2002. Lamentablemente, no es así. Firmar un acuerdo en el cual Marruecos en alusión al Sahara Occidental se refiere a “Las provincias del sur del Reino de Marruecos” está en disputa con la Responsabilidad Social de las Corporaciones y con los principios de Protección, Respeto y Reparación.
En su último informe sobre la situación del Sahara Occidental, con fecha de 10 de abril de 2014, el Secretario General señala, a la luz del hecho de que el Sahara Occidental se encuentra en la lista de los Territorios No Autónomos desde 1963, “los esfuerzos de las Naciones Unidas, por medio del trabajo de mi Enviado Personal, de mi Representante Especial y de la MINURSO, seguirá siendo altamente importante hasta que se determine el estatus definitivo del territorio”. Si no hay progreso antes de abril de 2015, el Secretario General cree que sería hora ya de que los miembros del Consejo de Seguridad se comprometan a una revisión exhaustiva del marco que establece el proceso de negociaciones desde abril de 2007.
Por consiguiente, el problema es, cómo puede el Consejo de Seguridad abordar el problema principal, concretamente cómo llevar a cabo la autodeterminación del Pueblo Saharaui. Este proceso ha llevado varias décadas, y es obvio que las actuales negociaciones se han convertido en una farsa que está llegando a su fin. Lo que se debería hacer es que el Consejo de Seguridad trate el tema como un asunto político. Al mismo tiempo, cualquier solución tiene que estar en conformidad con el derecho internacional. En este proceso, el Consejo de Seguridad debe examinar opciones más radicales que las que se han aplicado en el pasado, entre ellas las siguientes tres opciones.
Una opción sería transformar la MINURSO en una operación similar a la Administración Transitoria de las Naciones Unidas para Timor del Este (UNTAET) la cual fue investida de amplias responsabilidades para la administración de Timor del Este y dotada de las prerrogativas para ejercer la autoridad legislativa y ejecutiva, incluida la administración de justicia.
Otra opción sería ordenar a España llevar a término su responsabilidad como potencia administradora del Sahara Occidental, responsabilidad a la que España renunció en 1975. En el artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas esa responsabilidad, que incluye el desarrollo del auto-gobierno, es considerada como un “deber sagrado”. Y es precisamente por el hecho de que España abandonó ese “deber sagrado”, esta opción, si bien es legal, puede no ser aconsejable. Un dilema adicional en este contexto es el hecho de que España sea actualmente miembro del Consejo de Seguridad.
El problema con estas dos opciones consiste en que ambas requieren la organización de un referéndum en el cual el Pueblo Saharaui pueda ejercer su derecho a la autodeterminación. Ello supondría que el proceso de identificación, que ha sido un problema constante durante años, seguirá siendo una complicación mayor.
Habida cuenta de que el problema del Sahara Occidental ha estado en la agenda de las Naciones Unidas durante cuatro décadas, la solución puede ser la tercera y más radical opción, concretamente que el Consejo de Seguridad reconozca al Sahara Occidental como un estado soberano. Desde el punto de vista legal sería una opción aceptable también. Dicha opción no privaría al pueblo del Sahara Occidental de buscar diferentes soluciones a su autodeterminación en el futuro, si así lo desease.
No obstante, desde el punto de vista de la seguridad, esta opción conlleva sendos problemas que conviene señalar. Primeramente, requiere un esfuerzo adicional para apoyar capacitaciones en autogobierno. De otro modo, la opción puede acabar en la creación de un Estado fallido, lo que puede generar serios riesgos, en particular a la vista de la situación de la seguridad de algunos países vecinos de la región. La solución en ese caso consistiría en que el Consejo pueda postergar el efecto de su decisión a una fecha, por ejemplo a 5 años, periodo durante el cual confíe a la MINURSO un mandato similar al otorgado a la UNTAET.
Aportando estas sugerencias, quiero señalar que lo hago a título personal y con total neutralidad (ver nota abajo). No tengo contacto con ninguna de las partes en conflicto. Como dije en una conferencia en Pretoria en 2008, sobre la legalidad de las exploraciones y explotaciones de los recursos naturales del Sahara Occidental, conferencia organizada por el departamento Sudafricano de Asuntos Exteriores y la Universidad de Pretoria, no tengo ningún interés en este asunto más allá del respeto a la ley, y del cumplimiento por parte de los miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de las normas que la propia Organización estableció. Las sugerencias están basadas en mi experiencia como juez y como consejero jurídico en mi país (Suecia) durante muchos años, y más tarde como consejero legal de la ONU durante diez años. Constituyen una expresión de mi respeto por la ley en el mejor sentido en mi entendimiento.
Aquellos que en la actualidad sirven a las Naciones Unidas deben tener presente el modelo seguido por el que fue Secretario General de las Naciones Unidas Dag Hammarskjöld. En su famoso discurso en Oxford, en 1961, donde analizó las obligaciones de un empleado internacional, hizo referencia a los estándares que los jueces debían aplicar, y continuó diciendo:
Si el funcionario internacional sabe que es libre de tales influencias personales en sus acciones y guiado únicamente por los objetivos y normas comunes establecidas por la organización a la que sirve y por principios jurídicos reconocidos, entonces ha cumplido con su deber, y puede hacer frente a la crítica que, aun así, será inevitable. Como ya he dicho, finalmente, se trata de una cuestión de integridad, y si la integridad en el sentido de respeto por la ley y respecto a la verdad lo llevara a posiciones de conflicto con tal o cual interés, entonces ese conflicto es una señal de su neutralidad y no de su inobservancia de dicha neutralidad- entonces está en línea, y no en conflicto con sus deberes como funcionario público internacional.
La razón por la que estoy suscitando la cuestión del Sáhara Occidental ahora es que se trata de una situación en la que el Consejo de Seguridad corre el riesgo de no llevar a término el cumplimiento de su mandato. En virtud de la Carta de la ONU el Consejo tiene la obligación legal de actuar en situaciones como la actual. Esta obligación se deriva del artículo 24 de la disposición en la que el Consejo tiene encomendada la responsabilidad primordial de mantener la paz y la seguridad internacionales.
En el pasado, ha habido deficiencias graves a este respecto, incluso casos en los que miembros permanentes del Consejo hasta han violado la Carta de la ONU. El último ejemplo es Ucrania. Esta falta de respeto y de defensa del estado de derecho a nivel internacional simplemente tiene que llegar a su fin. La autoridad de las Naciones Unidas debe ser respetada y defendida, y el Consejo debe estar en la vanguardia de esta defensa. Por tanto, es imperativo que el Consejo en el tratamiento de la cuestión del Sáhara Occidental ahora actúe con autoridad, determinación y ateniéndose al cumplimiento de la ley.
Fuente: International Judicial Monitor

El Parlamento Panafricano boicoteará el Foro Crans Montana programado en la ciudad ocupada de Dajla

Midrand (Sudáfrica) - El Parlamento Panafricano (PAP) declinó la invitación a participar en el Foro Crans Montana en África y la cooperación Sur-Sur, prevista para el próximo mes de marzo en la ciudad ocupada de Dajla, en Sáhara Occidental.
Parlamento Africano, dijo que "no va a ser representado" en el Foro Crans Montana, en referencia a la reciente declaración de la Unión Africana (UA) considera que "la organización de una conferencia internacional bajo las circunstancias actuales Sahara Occidental está en contradicción con los esfuerzos de la comunidad internacional para resolver el conflicto en el Sáhara Occidental y que pueden causar quÆun clima de confrontación en ese territorio ".
En su última cumbre en enero en Addis Abeba, la Unión Africana pidió a los países miembros ya todas las organizaciones no participar en el Foro de Crans Montana, que considera una violación del derecho internacional.
"Nosotros, los Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana, un llamamiento a los Estados Miembros de la Unión Africana, la sociedad civil y todas las organizaciones para que no participen en este Foro programado del 12 al 14 de marzo 2015 en la ciudad ocupada de Dajla (Sáhara Occidental) ", que se especifica en la resolución de la UA.
Pidió a la UA, también, la Organización Internacional de Crans Montana Suiza y "todas las demás organizaciones para cancelar la reunión programada en la ciudad ocupada de Dajla (Sáhara Occidental), que constituye una grave violación del derecho internacional."

La MAP, agencia oficial de prensa de Marruecos, cuestionada como instrumento de sus servicios secretos en España

El pasado 20 de febrero el periodista Ignacio Cembrero denunció en El Mundo que ‘los servicios secretos marroquíes campan a sus anchas en España’, haciendo pública una realidad contrastada desde hace tiempo por varias embajadas extranjeras acreditadas en Madrid, y desde luego por el CNI, cuya División de Contrainteligencia tiene perfectamente acreditado el fenómeno, pero tolerado con inusitada permisividad.
Se da la circunstancia de que dicha División fue dirigida en su momento por la actual secretaria general del Servicio de Inteligencia español, Beatriz Méndez de Vigo, casada con José Luis Ruiz-Navarro, quien, además de ser miembro del Cuerpo de Letrados de las Cortes Generales desde 1983, curiosamente también cursó estudios de periodismo. Una profesión que, a menudo, ha servido como tapadera de agentes y colaboradores de los servicios secretos en todo el mundo.
Y ese es el caso en el que se podrían encuadrar también algunos periodistas adscritos a la Agencia Marroquí de Prensa (MAP), que de forma reiterada ha sido tachada de manipuladora por varios medios informativos, desde el diario ABC (que en noviembre de 2010 la acusó de difundir la falsa noticia de que la Guardia Civil había matado a tiros a un menor en “la ciudad ocupada de Melilla”) hasta SaharaLibre.Es, y analistas especializados como Carlos Ruiz Miguel, catedrático de Derecho Constitucional en la Universidad de Santiago de Compostela y autor del Blog ‘Desde el Atlántico’.
De hecho, la relación de la MAP con los servicios secretos de Marruecos ya fue denunciada por el periodista marroquí Alí Lmrabet en 2008 en un artículo titulado ‘Un ejército de soplones’, según recogió puntualmente PeriodistaDigital.Com (14/02/2008). En aquel reportaje, y explicando el funcionamiento de la red de dichos servicios en el exterior del país, Lmrabet afirmaba que se completaba con la constituida “por corresponsales de la agencia oficial marroquí, la MAP, que redactan dos teletipos para la central de Rabat. El primero es público y se difunde entre los abonados. El segundo es reservado y se destina a altas esferas del Estado: cuenta todo lo que llega a su oído”…
Una sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid absolvió a Lmrabet de vulneración del derecho al honor de dos periodistas de la MAP. En ella se afirmaba: “(…) La relación entre la agencia MAP y la Dirección General de Estudios y Documentación está suficientemente contrastada a la vista de reportajes publicados en otros medios de comunicación de ese país y que constan en autos”. Y se citaban los “(...) nombramientos al frente de la MAP de personas estrechamente vinculadas con la Dirección General de Estudios y Documentación, que constituyen los servicios secretos marroquíes”.
La supuesta infiltración de agentes secretos marroquíes en España, con o sin la cobertura de la MAP, canta demasiado y pone en tela de juicio la dignidad nacional y, en particular, la del Servicio de Inteligencia dirigido por Félix Sanz y la del ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación que titula José Manuel García-Margallo. Recientemente, esta misma sección de Confidenciales también dio noticia de otra relación con el Servicio de Inteligencia de Marruecos igual de curiosa: la de Nadia Jalfi, actual esposa del embajador de España en la India, Gustavo de Aristegui.
Ahora, la Asociación de la Prensa de Madrid (APM), presidida por Carmen del Riego, se ha visto obligada a prestar amparo a Cembrero en su ejercicio profesional y derecho constitucional a informar y analizar la actualidad del norte de África y especialmente de Marruecos, materia en la que es reconocido especialista.
Dicho periodista ha denunciado ante la APM el acoso al que está siendo sometido y el especial seguimiento del que ha sido objeto el pasado 28 de enero en Madrid, cuando fue fotografiado en una cafetería con un periodista marroquí. Esas imágenes fueron publicadas días después en un diario digital de Casablanca, que algunos medios de comunicación marroquíes describen como afín al secretario particular del rey, con el propósito de demostrar que el periodista español participaba en las “conspiraciones” que fomenta un primo del monarca, el príncipe Moulay Hicham, que en esas mismas fechas visitó Madrid.
La controvertida delegación de la MAP en España, que se presenta como ‘Maghreb Arabe Presse’, está dirigida por Abdelkrim Kninah y dispone de delegaciones ‘informativas’ ciertamente sospechosas en Algeciras o Las Palmas de Gran Canaria. El eslogan con el que se presenta públicamente es ‘El valor de la información’, sin aclarar su destinatario final... Atentos al parche cuando la tengan cerca.

Actividades de conmemoración de la República Saharaui por la Comunidad saharaui en Asturias


*Fuente: COSARA, Comunidad Saharaui Residente en Asturias
Viernes 27 en Oviedo, celebración del 39º aniversario de la proclamación de la República Saharaui, ya que es una fecha memorable para nuestro pueblo, que lleva 40 años dividido, bajo la represión en territorios ocupados y en el exilio en los campamentos de refugiados de Tinduf a causa de la ocupación ilegal por parte de Marruecos.
La celebración se realizará en el Hotel de Asociaciones Santullano con jaima saharaui durante todo el día a partir de las 12:30 horas y hasta el cierre (23:00 horas), con actuación musical, y va destinada a todos los públicos.
Programación de la celebración del 39º aniversario de la conmemoración de la República Saharaui, el viernes 27 de Febrero.
En el Hotel de Asociaciones Santullano, Oviedo. Asturias.
12.30 JAIMA, TÉ Y PROYECCIONES
14.30 COMIDA POPULAR, DEGUSTACIÓN DE CUSCÚS
17:00 CUENTACUENTOS DESDE EL NIDO DEL BUBISHER CON GONZALO MOURE
18:00 EXPOSICIÓN SOBRE EL EXPOLIO DE RECURSOS NATURALES EN EL SÁHARA A CARGO DE WSRW
19:00 ACTO INSTITUCIONAL CON WILLY MEYER Y EL MINISTRO DE TERRITORIOS OCUPADOS MOHAMED AKEIK
20:30 CONCIERTO: TIRIS (CON MUFID Y BOIKA)
CAMPAÑA YO RECONOZCO A LA RASD: HASHTAG  #YOCONELSÁHARA27FEB



Una quincena de organizaciones aragonesas entregan una carta a Interior exigiendo asilo político para Hassanna Aalia


Este jueves, a las 12.00 horas en Delegación del Gobierno en Aragón, asociaciones de solidaridad con el Pueblo Saharaui junto a movimientos sociales y sindicales han hecho entrega de una carta al Ministro del Interior español con firmas de apoyo exigiendo asilo político para el joven activista saharaui Hassanna Aalia, condenado por Marruecos a cadena perpetua.
Las asociaciones han recordado que el pasado 17 de febrero, la comisión de Interior del Congreso de los Diputados español rechazó con los únicos votos en contra del PP, una proposición no de ley por la que se instaba al Ministerio español de Interior “a que reconsiderada la denegación de asilo político al activista saharaui Hassanna Aalia”.
Los colectivos firmantes son Um Draiga -Amigos del Pueblo Saharaui en Aragón-, AISA -Asociación de Inmigrantes Saharauis en Aragón-, Observatorio Aragonés para el Sahara Occidental, Lefrig, Estudios en Paz, Alouda -Amigos del Pueblo Saharaui en Uesca-, Asaps -Acción Solidaria de Apoyo al Pueblo Saharaui en Andorra-, Comisiones Obreras Aragón, Sección Derechos Humanos del Real e Ilustre Colegio de Abogados de Zaragoza, Asociación Libre de Abogados de Zaragoza -ALAZ-, Asociación Utebo Solidario, AV Venecia Montes de Torrero, AV La Paz, Comité de Solidaridad Internacionalista, Consejo de la Juventud de Zaragoza y Ecologistas en Acción.
Aniversario de la RASD
Por otra parte, Um Draiga recuerda que este 27 de febrero se celebra el 39 aniversario de la proclamación de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD). Por ese motivo, realizarán un acto de conmemoración que tendrá lugar a las 19.00 horas en la Facultad de Derecho (Campus San Francisco) en Zaragoza.
También este viernes, se realizará la I Jornada sobre el pueblo saharaui en la Universidad de Zaragoza “Un etnocidio estratégico”, organizada por el Colectivo Universitario Lefrig, a partir de las 18.00 horas en el Aula Magna de la Facultad de Derecho.

miércoles, 25 de febrero de 2015

El Pueblo Saharaui acaba de cosechar una de sus más importantes victorias en los últimos años. La UE no participará en el Forum Crans Montana en Dajla ocupada


Fuente: RASD TV / Euskalfondoa; 25 Feb 2015
La Unión Europea, por medio de la responsable de política exterior y el presidente de la Comisión Europea, acaba de responder de forma oficial al Frente Polisario de que no participará en la ilegal celebración del Fórum Crans Montana en la ciudad ocupada de Dajla (Sahara Occidental).
Federica Mogeherini y Jean Claude Juncker se han dirigido al Frente Polisario como único y legítimo represente del Pueblo Saharaui para dejar claro que no participarán en un fórum organizado en un territorio que se encuentra en vías de descolonización y donde se espera que se realice un referéndum de autodeterminación para que el Pueblo Saharaui decida sobre su futuro.
Marruecos intentó maniobrar, con la colaboración de entidades extranjeras, para legitimar su ilegal ocupación del Sahara Occidental. La maniobra le ha salido cara, y ahora le ha quedado claro que ningún país del mundo le reconoce ningún tipo de soberanía sobre las zonas ocupadas saharauis.

Asturias. Oviedo acoge con gran afluencia de público el documental “Legna: habla el verso saharaui”, ganador del Fisahara 2014


"LEGNA, habla el verso saharaui", un largometraje etnoliterariohistorico, dirigido por los profesores de antropología de la Universidad Autónoma de Madrid Juan Ignacio Robles, Juan Carlos Gimeno y Bahia Mahmud Awah, profesor honorario de antropología, escritor e investigador saharaui.

“Vengo a ver mi tierra, vais a llenarme el corazón de alegría durante una hora y media”. Así esperaba con emoción la proyección del documental “Legna: Habla el verso saharaui”, Yauguiha Mint Baba Uld Ebhey, septuagenaria mujer saharaui, acompañada de Fatimetu Mint El Karsha y su hijo El Cori. Proyección de 'Legna, habla el verso saharaui' en Oviedo.
Una emoción que fue compartida por un público que fue fiel a su cita en el teatro Filarmónica de la capital ovetense, en el marco del Ciclo de Cine Saharaui organizado por la Asociación del Pueblo Saharaui de Asturias, con sede en la ciudad de Oviedo. Cada lunes a las 20h, el público de la ciudad sabe que la gran pantalla del teatro ofrece un tipo de cine diferente hecho con emoción, mimo, compromiso.
Esta película avanza poquito a poco, al ritmo del trote de una camella en la badia (desierto sahariano). Pasito a pasito, verso a verso (gaf), los poetas y poetisas nacionales saharauis van desplegando su vida en movimiento por el territorio, de Norte a sur, de Este a Oeste. Los primeros versos líricos, sus acampadas bajo el cielo azul de Zemur y Tiris, el agua de sus pozos, su Revolución, lucha, frustración, resistencia y nostalgia... Paso a paso, van dejando huella en la pantalla. Es una película densa, producida en cinco años de diálogo entre la mirada y lengua hasani saharaui y la española: Dos formas diferentes pero entrelazadas de ver y estar en el mundo.
Legna: Habla el verso saharaui, producida por Antropología en Acción ONG, en estrecha colaboración con el departamento de Antropología Social de la Universidad Autónoma de Madrid y el Ministerio de Cultura de la República Saharaui, pide mirar sin prisas, dejarse envolver poco a poco por la evocación a la tierra; cien años de historia recogidos gota a gota en los fragmentos poéticos de estos doce poetas y poetisas nacionales. Poesía, narración evocativa… Parecía demasiado para la trepidante cultura audiovisual del hijo de Fatimetu. Con sus doce años, sus ojos transitan de la pequeña pantalla del juego de su móvil, a la gran pantalla donde se cuenta con detalle la historia del pueblo saharaui al que pertenece. Para él, los nevados valles asturianos son un espacio en continuidad con las montañas de arena de su tierra: “Mira, mamá -comparte de pronto con emoción- allí fue donde la abuela me contó que conoció al abuelo…” Sin transición entre una y otra pantalla, El Cori tiene tiempo y agilidad suficiente para identificar, de reojo, con seguridad apabullante, un galb (corazón, montaña), en un valle lejano entre las acacias y el verdor de la hierba joven tras la lluvia recién caída.
‘Legna, habla el verso saharaui’ cierra la proyección de películas y documentales de temática saharaui dentro del Ciclo de Cine Saharaui organizado por la Asociación Asturiana de Solidaridad con el Pueblo Saharaui y la Delegación Saharaui en Asturias.



martes, 24 de febrero de 2015

La UE no participará en el Fórum Crans Montana (Presidente de la Comisión de la UE)

Bruselas, 24/02/2015 (SPS).- El presidente de la Comisión de la Unión Europea, Jean –Claude Junker, ha afirmado que la Unión Europea  no participará en el Fórum Crans Montana que se prevé su celebración en Dajla ocupado el próximo día 15 de marzo de 2015, en una carta de respuesta al Presidente de la República Mohamed Abdelaziz con fecha 23 de febrero de 2015.
"Jean –Claude Junker informa que no participará en la reunión de 2015 del Forum Crans Montana", indica la misiva firmada por el encargado del Departamento de Norte de África y Medio Oriente Bernard Savage.
El Presidente Mohamed Abdelaziz había considerado la celebración del fórum en Dajla ocupada como un paso provocativo y “un salto sobre la realidad jurídica del Sáhara Occidental”, que “fomenta la intransigencia de Marruecos y alimenta la tensión en la región en un momento en que la ocupación marroquí obstruye los esfuerzos de paz”.
También los jefes de Estado y Gobierno de la Unión Africana en su  XXIV Cumbre Ordinaria celebrada a finales de enero en Addis Abeba (Etiopía). Hicieron un llamamiento para boicotear la reunión de Dajla por constituir “una grave violación del derecho internacional” y  “contradice los esfuerzos hechos por la Comunidad internacional para resolver el conflicto en Sáhara Occidental, y solo puede crear una atmósfera de confrontación”.
Por su parte Suiza, donde se fundó el foro en el complejo turístico Crans Montana, en el cantón de Valais, no participará en la reunión. El Consejero Federal para Asuntos Exteriores, Didier Burkhalter,  ha advertido a los organizadores sobre la situación del territorio y la postura de Gobierno suizo respecto del conflicto del Sáhara Occidental. (SPS)

Las autoridades de ocupación marroquíes entierran el cadáver del saharaui Haidala, sin consentimiento de su familia. Protesta del presidente Abdelaziz


El Aaiún (Sahara occidental ocupado), 23/02/2015 (SPS).- Las autoridades de ocupación marroquíes procedió este domingo al entierro del cadáver del joven saharaui Mohamed Lamin Haidala, asesinado por colonos marroquíes sin el consentimiento de su familia.
La familia del joven saharaui,  que perdió la vida el pasado 08 de febrero en un hospital marroquí, exige la apertura de una investigación sobre un conjunto de sus demandas  expresadas en la querella número 09/3104/2015 entregada desde el 12 de febrero de 2015 al llamado procurador del rey de la corte de apelación en El Aaiún ocupado.
En la querella, la familia reclama la detención de los cinco colonos agresores, la invitación de los testigos para dar su testimonio y la investigación  sobre el trato de su hijo en el hospital donde perdió la vida.
La familia denuncia además que su hijo fue detenido e interrogado en una comisaria por la policía marroquí sin considerar su estado de salud.
También exige la autopsia del cadáver de su hijo por médicos especialistas para aclarar las causas y saber si su hijo fue objeto de tortura durante su detención e interrogatorio por la policía marroquí.
Por último, demanda la detención de Noufal El Hachmi y los responsables de la policía judicial de la llamada wilaya de seguridad de El Aaiún. (SPS)
Bir Lehlu (Territorios Liberados de la RASD), 23/02/2015 (SPS).- El Presidente de la República Mohamed Abdelaziz ha pedido este lunes al secretario general de las Naciones Unidas Ban Kimoon, la apertura de una investigación sobre el asesinato de Mohamed Lamin Haidala a manos de cinco colonos marroquíes y que fue enterrado ayer domingo sin el consentimiento de su familia.
"En el momento en que reafirmamos la urgente necesidad de satisfacer las legítimas demandas de la familia de la víctima, solicitamos la apertura de una investigación independiente sobre este crimen y todos los que lo antecedieron y aclarar las circunstancias que rodearon cada caso, debido a que las autoridades de ocupación, con este método, pretende secuestrar la verdad y enterrarla con las víctimas", escribió el Presidente Abdelaziz a Ban Kimoon.
"Son hechos dolorosos y acciones repetidas por una fuerza de ocupación ilegal contra civiles e indefensos saharauis en un territorio que está bajo la responsabilidad de la ONU y en presencia de su Misión para el Referéndum del Sáhara Occidental, MINURSO, que se añaden al registro de graves violaciones de los derechos humanos del régimen marroquí", añade la misiva.
El Presidente Mohamed Abdelaziz ha insistido en que "estas acciones demuestran la urgente necesidad de cumplir el proceso de descolonización del Sáhara Occidental y permitir al pueblo saharaui ejercer su derecho a la autodeterminación y la independencia a través de un referéndum libre, justo y transparente".
El Presidente de la República reclamo a la ONU un mecanismo de vigilancia y supervisión de los derechos humanos dentro del mandato de la MINURSO.
El 30 de enero, Mohamed Lamin Haidala fue agredido por cinco colonos marroquíes que se abalanzaron sobre él y le propinaron una severa paliza y le apuñalaron varias veces en el cuello y en otras partes del cuerpo  resultando gravemente herido hasta que llego una patrulla de la policía marroquí, que en lugar de detener a los agresores y trasladar a la víctima al hospital, traslado a la víctima con las manos esposadas a la comisaría donde perdió más sangre.
Después de tres días fue trasladado al hospital de Agadir donde se deterioró su estado de salud hasta que falleció.
El trato de la policía demuestra que esta está en connivencia con los agresores ya que el joven saharaui había recibido amenazas de muerte por su defensa del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y de rechazo a la ocupación colonial marroquí. (SPS)

Los presos políticos Mahmoud El Haisan (periodista de la RASD TV) y Bouchalga puestos en libertad condicional en espera de juicio

*Fuente: Por un Sahara Libre; 24 de febrero de 2015

Mahmoud El Haisan (periodista de la RASD TV) y Bouchalga prisioneros políticos en la Cárcel Negra de El Aaiun han sido puestos en libertad condicional esta tarde.
A pesar de que los dos presos, Buchalga y ELHAISSAN, han sido puestos en libertad condicional, tendrán que acudir al juicio previsto para ellos el día 24 de marzo.
Los dos presos se encuentran dentro del mismo expediente, y en la vista de hoy, los abogados de la defensa pidieron el aplazamiento y al mismo tiempo, la libertad. Debido al estado de salud de Buchalga, el juez aceptó la libertad para ambos, pero condicional, pero teniendo que acudir el próximo 24 de marzo a juicio.

Activista portuguesa de ADALA UK expulsada a la fuerza por las fuerzas de ocupación marroquíes


La ciudadana portuguesa Isabel Lourenço, activista de derechos humanos, miembro de ADALA UK y observadora acreditado por la Fundación Western Sahara (con sede en España) fue impedida por fuerzas de ocupación marroquíes a entrar en los territorios saharauis ocupados por Marruecos.
A su llegada al aeropuerto de El Aaiún, donde iba a asistir, en calidad de observadora internacional en el juicio del periodista de la RASD TV, Mahmoud El Haisan, preso político, Isabel Lourenço fue considerada persona non grata, golpeada y llevada a la fuerza al interior del avión que la llevaría de vuelta a Casablanca.
La  MINURSO (Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental) estaba al tanto de esta visita y el Ministerio de Asuntos Exteriores portugués (a través de la Oficina de Emergencia Consular) y la Embajada de Portugal en Rabat también han sido informado de esta situación.
Las fuerzas de ocupación marroquíes han expulsado con regularidad y sin ningún tipo de justificación extranjeros que quieren visitar el Sahara Occidental para evitar que hablen con organizaciones o activistas saharauis de lo que ocurre en ese territorio. La pasada semana también fueron expulsados cuatro activistas españoles y un periodista francés. Desde principios de 2014 más de cincuenta extranjeros fueron expulsados, confiscándoles sus pasaportes durante varias horas, fueron fotografiados, intimidados y obligados a subir a acoches de policía, taxis o aviones.
No olvidemos que el Reino de Marruecos prescinde de todos los convenios y acuerdos internacionales suscritos, viola los derechos humanos y el derecho internacional. A su vez el pueblo saharaui ha respetado todas las exigencias de la ONU y luchar pacíficamente por sus derechos internacionalmente reconocidos.

Kerry Kennedy: Las graves violaciones de los Derechos Humanos de los saharauis no pueden quedar impunes


La presidenta del Centro Robert F. Kennedy para la Justicia y los Derechos Humanos, Kerry Kennedy, ha dicho que las violaciones de los Derechos Humanos cometidas por las autoridades marroquíes en el Sáhara Occidental “no pueden quedar impunes”. 
El Centro Robert F. Kennedy ha publicado un informe en el que dice que “las autoridades marroquíes continúan cometiendo graves violaciones de los Derechos Humanos contra el pueblo saharaui”,  a pesar de lo cual no existe un mecanismo internacional para su seguimiento.
El informe, fechado en Washington, hace un seguimiento de las violaciones de los Derechos Humanos de los saharauis cometidas entre marzo y diciembre de 2014 en los territorios de la antigua colonia española ocupados por Marruecos.
El Centro Robert F. Kennedy especifica que a pesar de las denuncias de “violaciones sistemáticas de los Derechos Humanos por parte de Marruecos contra los saharauis”, la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) carece de un mandato para su supervisión y “no existe un mecanismo internacional dedicado a su  seguimiento en el Sáhara Occidental”.
Ante esta situación, apunta que la discusión en la ONU el próximo mes de abril sobre la renovación de la MINURSO  proporciona una oportunidad para que su mandato esté en línea “con otras misiones de mantenimiento de la paz mediante la inclusión de la vigilancia de los Derechos Humanos y la presentación de informes como parte de su misión”.
La MINURSO debe ocuparse de los DDHH
La presidenta del Centro RFK, Kerry Kennedy, hija del senador Robert F. Kennedy, se mostró a favor de que la ONU amplíe el mandato de la MINURSO, ya que "las denuncias de violaciones graves de los DDHH que tienen lugar en el Sáhara Occidental demandan la atención internacional y requieren una investigación seria y remedio”, según la información publicada por el Centro.
"Los informes de tortura durante la detención, la negligencia médica hacia los presos enfermos, explosiones de minas terrestres no supervisadas, la dispersión violenta de manifestaciones pacíficas y las restricciones a la entrada y los viajes dentro de la región no pueden quedar impunes”,  afirmó Kerry Kennedy.
El Centro RFK se refiere, también, a los cientos de cables diplomáticos marroquíes filtrados a través de una cuenta de Twitter, bajo el nombre de Chris Coleman,  y afirma que “muestran como Marruecos ha participado en una actividad inapropiada en las Naciones Unidas con el objetivo aparente de impedir la ampliación del mandato de la MINURSO para incluir la vigilancia de los Derechos Humanos”. 
Para Kerry Kennedy esta información es grave y requiere una atención seria, por lo que  “la investigación en curso de las Naciones Unidas debe examinar la cuestión de si las acciones cuestionables tomadas por el personal de Marruecos y la ONU impidieron la ampliación del mandato".
En el tiempo analizado,  el Centro Robert F. Kennedy identificó cerca de 90 casos de violaciones de Derechos Humanos, como  detenciones arbitrarias, falta de libertad de reunión y de movimiento, malos tratos físicos y torturas, lesiones y muertes causadas por minas terrestres y muertes durante la detención. “En su conjunto –señala- la frecuencia y la naturaleza de los abusos pinta un panorama sombrío de la situación de Derechos Humanos en el Sáhara Occidental”.
Santiago A. Canton, Director Ejecutivo del Centro RFK, dijo que los hechos denunciados constituyen violaciones graves del derecho internacional, y que aunque el derecho internacional no reconoce la soberanía de Marruecos sobre el Sáhara Occidental, al ser “el poder de facto y como signatario de la Convención contra la Tortura, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, Marruecos debe garantizar que se respeten los Derechos Humanos de las personas que viven en el Sáhara Occidental".