domingo, 21 de septiembre de 2014

Es inconcebible que la MINURSO deje su cometido de misión de paz para convertirse en patrocinador de la ocupación", Uld Salek

Argel, 21/09/14 (SPS)-. El Ministro de Asuntos Exteriores saharauis, Sr. Mohamed Salem Uld SALEK ha afirmado este domingo en la capital argelina, Argel que “es inconcebible que la  Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO), pase de ser una misión de paz para convertirse en patrocinador de  la ocupación"
El jefe de la diplomacia saharaui afirmó durante una conferencia de prensa que “la credibilidad de las Naciones Unidas está en juego sobre un tema considerado la esencia misma de su existencia, a saber, el derecho de los pueblos a la libre determinación ".
En ese sentido dijo que el POLISARIO condena enérgicamente la complicidad que disfruta  el ocupante marroquí en el Consejo de Seguridad y, en particular, el grupo de cinco amigos del Secretario General.
Esta complicidad, afirma Uld Salek, le ha llevado a Marruecos a "burlar el derecho internacional y  ejercer  la política de la intransigencia, la represión y la intimidación a la vista de la comunidad internacional y la opinión pública mundial", asimismo ha señalado que Marruecos impide actualmente la visita a la región del  Enviado Personal del Secretario general de la ONU, Christopher Ross. (SPS)

El Gobierno saharaui lamenta la ausencia del Instituto Cervantes del Sáhara Occidental


Argel, 21 sep de 2014 (EFE).- El ministro de Exteriores saharaui, Mohamed Salem Uld Salek, lamentó hoy la ausencia del Instituto Cervantes del Sáhara Occidental, colonia española hasta 1975, así como de los campos de refugiados saharauis de Tinduf, situados en el oeste de Argelia.
"Es una pena, porque el único país de África occidental y del norte que tiene la lengua española junto al árabe es el Sáhara Occidental", dijo Uld Salek en una rueda de prensa celebrada en la embajada de la República Árabe Saharaui (RASD) en Argel.
Para Uld Salek "hoy en El Aaiún (capital del Sáhara Occidental) se acabó" la lengua española en favor del francés.
Uld Salek auguró que en el Sáhara Occidental ocurrirá lo mismo que en la parte septentrional de Marruecos colonizada por España.
"Es como el norte de Marruecos, que estuvo colonizado por España y se ha convertido en francófono", dijo el ministro antes de preguntarse: "¿Por qué España no ha defendido la hispanidad de Marruecos del norte?".
El Instituto Cervantes ha insistido en los últimos meses en su intención de crear próximamente una "extensión" en El Aaiún para la enseñanza del Español.
Sin embargo, una fuente de la institución contactada por Efe aseguró que no existe ningún proyecto en la actualidad para enseñar español en los campamentos de refugiados.
En declaraciones a Efe tras la rueda de prensa, el ministro de Exteriores saharaui calificó la ausencia del instituto de "lamentable" y aseguró que el Frente Polisario quiere que "España sea más fuerte que Marruecos".
Según Uld Salek, "Los saharauis hicieron en pocos años los que España no hizo en un siglo".
El responsable explicó que cuando "España abandonó" el Sahára Occidental en 1975, solo había un médico que no había terminado aun la carrera y dos peritos.
"En menos de 20 años tenemos más de 300 médicos formados por la República en español, y toda la escuela primaria y secundaria, gracias a países latinoamericanos como Cuba, México y otros, no gracias a España, lamentablemente" concluyó Uld Salek.

La República Saharaui, RASD participa en el XXXIII aniversario de independencia de la monarquía de Belice.


Fuente. Diplomacia saharaui

Belmopán, 21 de septiembre de 2014.

El Embajador SULIMAN TIEB HENAN, participó como Enviado del Gobierno Saharaui en las Festividades celebradas con motivo de la celebración del XXXIII Aniversario de Independencia de Belice.

El Embajador Suliman Henan, sostuvo además una Reunión Bilateral con el Ministro de Relaciones Exteriores de Belice, Su Excelencia WILFRED PETER ERLINGTON y su equipo de trabajo acompañado por el Viceministro de Relaciones Exteriores. El Embajador, entregó un Mensaje de Felicitación del Gobierno Saharaui y del Presidente MOHAMED ABDELAZIZ, para el hermano gobierno de Belice, deseándoles paz y prosperidad en beneficio del pueblo beliceño. El Ministro de Belice, al dar la bienvenida al Representante Saharaui reitero el apoyo de su gobierno a la lucha del pueblo saharaui por lograr su autodeterminación y expresó la importancia de fortalecer sus relaciones bilaterales. 

El Embajador saharaui aprovecho la oportunidad para explicar al Canciller de Belice la situación actual del proceso de paz saharaui en especial frente a la próxima Asamblea General de las Naciones Unidas, en su calidad de Presidente Pro Tempore del Sistema de Integración Centroamericano (SICA), que aglutina a 8 países de la región (Belice, Nicaragua, El Salvador, Panamá, Costa Rica, Honduras, Guatemala y República Dominicana).

Durante su participación en estas Efemérides, el Embajador saharaui también fue recibido y saludado por el Gobernador de Belice y Representante de la Reina Isabel II de Inglaterra, Honorable Sir COLVILLE NORBERT YOUNG y por el Primer Ministro, S.E. DEAN O. BARROW.

Visita del diputado socialista francés, Patrick Mennucci, a los campamentos de refugiados saharauis


*Fuente: AFAPREDESA, 19 de septiembre de 2014
El diputado socialista francés, Patrick Mennucci, que visita desde ayer los campamentos de refugiados saharauis, acaba de visitar la sede de AFAPREDESA. En la reunión mantenida con el diputado marsellés, hemos podido hacerle llegar nuestras preocupaciones en torno a los presos políticos, los desaparecidos y la situación de represión que sufre la población saharaui que habita los territorios ocupados por Marruecos del Sáhara Occidental. Miembros del Grupo NOVA y de los familiares de desaparecidos políticos saharauis han podido también intercambiar ideas y preocupaciones con Patrick Mennucci.
El político socialista francés, que ha reconocido el gran desconocimiento existente en Francia respecto al conflicto del Sáhara Occidental, se ha comprometido, a nivel personal, a seguir interesándose y profundizando en él, para intentar ser un interlocutor más en Francia de las preocupaciones del pueblo saharaui. Ha reconocido, igualmente, la dificultad que entraña en el país galo dicho tema por las relaciones, en distintas materias, existentes entre Francia y el Reino de Marruecos.
Especialmente se le ha visto sorprendido, al igual que el resto de la comisión que le acompaña, con las imágenes del documental de AFAPREDESA “Mujeres saharauis bajo la represión marroquí” en las que ha podido constatar las condiciones con las que las autoridades marroquíes reprimen las manifestaciones pacíficas saharauis que se dan en los territorios ocupados por Marruecos del Sáhara Occidental.

Denuncian al juez Moreno por no investigar la muerte de un saharaui español

Los querellantes llevan al magistrado de la Audiencia Nacional al CGPJ por dilatar el proceso desde el 2010 y desoír a la Sala Penal
La muerte del ciudadano español Baby Hamdam Buyena en El Aaiún, Sahara Occidental, no tiene quien la investigue. Desde que la acusación presentara una querella en la Audiencia Nacional para investigar los hechos, ocurridos en noviembre del 2010 durante la intervención de la Policía y el Ejército marroquí en el campo de refugiados de Gdim Izik por una oleada de protestas de los saharauis, el titular del juzgado de instrucción número dos encargado de investigar los hechos ha guardado la denuncia en un cajón, casi en sentido literal, hasta la fecha.
El juez es Ismael Moreno, del Juzgado Central de Instrucción número dos, y en estos casi cuatro años apenas ha mandado una comisión rogatoria a Marruecos para conocer si se estaba investigando el caso allí antes de admitir o no la querella, ya que se trata de la muerte de un ciudadano español en el extranjero y la Audiencia Nacional es competente para tramitar el caso. La única salvedad es que el país donde ocurrieron los hechos lo indague primero.
Como es habitual en un caso con saharauis de por medio, Rabat tardó meses en contestar y, como era previsible, la respuesta de las autoridades judiciales marroquíes fue dubitativa y dejaba la puerta abierta a que Moreno investigara si la Policía de aquel país atropelló de forma premeditada a Baby Hamdam Buyena, de 35 años y padre de dos hijos menores residentes en Valencia. Pero el juez no hizo nada. Y dejó pasar el tiempo pese a la insistencia de la acusación popular del caso, la Liga Española Pro-Derechos Humanos, para que se admitiera la querella contra los supuestos autores de los disturbios y responsables políticos del territorio ocupado que terminaron en un baño de sangre.
Lo hicieron primero con múltiples recursos al juzgado de instrucción y luego en apelaciones a la Sala de lo Penal. Pero nada. Era Moreno quien decidía y el juez mantuvo el caso en el cajón in motivo aparente. Los recurrentes incluso llegaron al Tribunal Constitucional. Tampoco fueron atendidos.
Sin embargo, cuál fue la sorpresa de la acusación cuando el Gobierno limitó el alcance de la jurisdicción universal y estalló un amplio debate jurídico en la Audiencia Nacional sobre el destino de los procesos abiertos bajo este precepto legal.
Curiosamente, el caso de Baby Hamdam pasó el corte de la reforma y la querella se encontraba admitida en la Audiencia Nacional para sorpresa de la familia del fallecido. Incluso, el pleno de la Sala de lo Penal hizo una referencia expresa a la competencia de la Justicia española en los territorios saharauis como antigua potencia administradora, tal y como establece la doctrina de Naciones Unidas.
Esto ocurrió en julio pasado, pero el juez Moreno sigue sin mover un papel ni ordenar diligencia alguna. Incluso los abogados de la acusación no han podido acceder en este tiempo al caso, según denuncian en un escrito presentado el pasado martes en el Consejo General del Poder Judicial.
En la queja, a la que ha tenido acceso este periódico, acusan al magistrado de la Audiencia Nacional de grave negligencia por desatención y retraso injustificado en estos cuatro años y enumeran las faltas graves en la que podría haber incurrido. «Queremos conocer la oscura razón por la que este juez no ha querido investigar este crimen», señala el presidente de la Liga Pro-Derechos Humanos, Francisco José Alonso.

sábado, 20 de septiembre de 2014

Una delegación de la Red Euromediterránea de Derechos Humanos visita los territorios ocupados del Sahara Occidental


Fuente CODAPSO, 19/09/2014
Varios miembros de la ejecutiva del Comité saharaui de derechos humanos (CODAPSO) se reunieron el viernes 19 de septiembre en El Aaiun con delegación de la Red Euromediterránea de Derechos Humanos que visita el territorio. Integran esta delegación internacional, entre otros, Isaías Barreñada y Emily Dromazi, activos miembros de esta organización internacional.
Los miembros de CODAPSO trataron varios temas con los miembros de la Red, incluidos la situación de las violaciones de derechos humanos que comete Marruecos contra la población saharaui;  la situación de los presos políticos saharauis en las cárceles marroquíes; el expolio de las riquezas de la región sin beneficiar la población saharaui y la situación de marginación social y económica de la población saharaui.
Los miembros de CODAPSO señalaron por otra parte en la reunión el bloqueo impuesto a los medios de comunicación y a los observadores internacionales, que son vetados en el territorio ocupado. También se planteó el  serio peligro para la población que suponen las minas sembradas en el territorio por el ejército marroquí.
Hay que señalar que la Red Euromediterránea de Derechos Humanos es una organización defensora de los derechos humanos de carácter internacional integrada por países de la zona del Mediterráneo y Europa y organizaciones no gubernamentales. Fue fundada en 1997 como una de las iniciativas de la Declaración de Barcelona. La sede del Secretariado está en Copenhague y la subsede en Bruselas. Está integrada por 27 países y 80 ONGs.

El Embajador saharaui en Nicaragua recibido por el Presidente de la Asamblea Legislativa de El Salvador


San Salvador, 18 de septiembre de 2014.
La Embajada de la Republica Árabe Saharaui Democrática en Nicaragua tiene el honor de informar que el Embajador  SULIMAN TIEB HENAN,  en una visita de trabajo a El Salvador,  fue recibido el día de hoy en el Palacio Legislativo,  por el Honorable Diputado SIGFRIDO REYES,  Presidente de la Asamblea Legislativa de El Salvador y fundador del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN).
El Embajador Tieb Henan, abordó con el Presidente Reyes, varios temas de interés y tuvo la oportunidad de informarle sobre los últimos acontecimientos en la cuestión saharaui. Ambas autoridades coincidieron en la importancia de crear un Grupo de Amistad Parlamentario Salvadoreño -  Saharaui.
El Presidente de la Asamblea Nacional de El Salvador reiteró su apoyo para fortalecer las relaciones entre El Salvador y Saharaui en varios ámbitos.
Al finalizar la reunión, el Embajador Tieb Henan, entregó al Presidente Reyes un mensaje del Presidente Mohamed Abdelaziz, en especial para agradecerle y por su conducto al gobierno salvadoreño, las muestras de hospitalidad que le reservaron, en su última visita a San Salvador.

Mujeres Saharauis en ambos lados del Muro

Mujeres Saharauis en ambos lados del Muro, otra charla coloquio en la librería Vergüenza Ajena, en Madrid. Una oportunidad para conocer la realidad de la mujer saharaui, pero sobre todo su fuerza y su tesón en una lucha paralela, contra la ocupación de nuestro país y por la propia emancipación como mujer.
La charla estuvo organizada por REDMAMSA, una Red de Apoyo a la lucha de las Mujeres Saharauis en Madrid (como ya existe en otras zonas del Estado) y, a través de la presentación que hizo su presidenta, la charla ofreció la oportunidad de participar y sobre todo de conocer y compartir una lucha que nos une como mujeres sin importar la cultura, la religión, la condición social, porque luchamos por los mismos objetivos.
La representante de la UNMS en España y una representante de las nuevas generaciones de la UNMS hablaron de sus experiencias en la lucha de liberación y como mujeres.
Participó mucha gente, sobre todo gente joven que quiso conocer la realidad del conflicto.
Se proyectó un video de 10 minutos que refleja la represión que ejercen las fuerzas de ocupación contra la población civil saharaui y especialmente contra las mujeres por abanderar la resistencia pacífica. Charla distendida, con recitación de poemas de Limam Boicha y  Luali Leshan recitados por Almudena Ardit, gran artista. También nos honró con su presencia nuestro delegado en la Comunidad de Madrid, Abdulah Arabi. Algunos tomaron la decisión de  formar parte de esta RED para estar en la marea hacia el cambio que conlleva respeto, tolerancia, justicia y libertad para todos y todas.

Ex preso político saharaui revela la cara odiosa de régimen marroquí en materia de DD.HH

Ginebra, 18/09/2014 (SPS).- El ex preso político saharaui, Mastafa Mashdufi, reveló este miércoles la cara odiosa del régimen marroquí en materia de derechos humanos, durante su testimonio ante el 27 período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra.
El defensor saharaui de los derechos humanos resumió las sistemáticas violaciones de los derechos humanos cometidas por Marruecos contra la población civil saharaui en la detención forzosa, el interrogatorio bajo tortura, la tortura de los presos políticos saharauis en las cárceles marroquíes, la falta de la libertad de movimiento y la deportación de los observadores internacionales. En este contexto llamó al Consejo de Derechos Humanos para poner fin a tales violaciones.
Asimismo, expresó su profunda preocupación por el deterioro de la salud de varios presos políticos saharauis en cárceles marroquíes, exigiendo su liberación o su  presentación en un nuevo juicio ante un tribunal civil-

Mashdoufi, quien intervino en nombre de la Fundación France Libertés, llamó a la ONU para ampliar las prerrogativas de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) para incluir la vigilancia y protección de los derechos humanos en un territorio en espera de su descolonización. (SPS)

Una delegación francesa inicia una visita a los campamentos de refugiados saharauis

Chahid El Hafed, 18/09/2014 (SPS) .- Una delegación del Comité Parlamentario Francés de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, inicia hoy, jueves, una visita de dos días a los campamentos de refugiados saharauis, según un comunicado del Ministerio de Información.
La delegación tendrá, en la tarde de hoy, encuentros con el Ministro de Cooperación y el Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Consejo Nacional (Parlamento).
En su segundo día de visita, la delegación francesa visitará la wilaya de Smara y sostendrá encuentros con el consejo local, el Ministro de Asuntos Exteriores y el Coordinador con la MINURSO, así como asistirá a una tribuna popular.
En la tarde del viernes la delegación visitará el Museo de la Resistencia, la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA) y será recibida por el Presidente de la República.
En la noche del viernes, el Presidente del Consejo Nacional celebrará una cena en honor a la delegación. (SPS)

Murcia. El consejero de Fomento reitera el apoyo de la Región al pueblo saharaui

El consejero de Fomento se reunió con el ministro de Salud Pública de la República Árabe Saharaui, quien agradeció la ayuda humanitaria y la solidaridad recibidas en estos años de colaboración
El consejero Manuel Campos reitera el apoyo de la Región al pueblo saharaui
El consejero de Fomento, Obras Públicas y Ordenación del Territorio, Manuel Campos, recibió hoy al ministro de Salud Pública de la República Árabe Saharaui Democrática, Mohamed Lamine Dadi, que ha visitado la Región de Murcia durante los últimos días, y a quien acompañó en la entrevista el delegado saharaui, Mohamed Labat Mustafa.
El ministro saharaui aprovechó la ocasión para poner en conocimiento del consejero las últimas novedades relacionadas con la causa de su pueblo, a la vez que le agradeció las atenciones recibidas en ocasiones anteriores y la solidaridad mostrada con la República Saharaui durante su anterior etapa en el Gobierno regional.
Mohamed Lamine explicó que el respaldo de la Región de Murcia se ha concretado en el envío de medicamentos, alimentos, medios de transporte o material escolar, sin perjuicio de otras iniciativas. En este sentido, anunció que se está preparando una caravana para finales del mes de octubre, como el pasado año, "en momentos de gran necesidad para los campamentos de refugiados saharauis".
Asimismo, calificó de "gran éxito" este tipo de iniciativas, como también, en sus sucesivas ediciones, el programa de 'Vacaciones en Paz', que dan la oportunidad a los niños saharauis de pasar unos días en la Región de Murcia acogidos por familias voluntarias.
El consejero Manuel Campos se comprometió a seguir respaldando al pueblo saharaui en el campo de la ayuda humanitaria y en el área de sus responsabilidades, y recordó los lazos fraternos que unen a ambos territorios desde hace muchos años en el terreno de la cooperación y la solidaridad.

Proyectarán en Irán la Película "La Badil" sobre el Campamento de Gdeim Izik

Londres, 17/09/2014 (SPS).- El productor británico Dominique Brown ha anunciado que proyectará su película "La Badil" ("No hay otra alternativa") en la que trata la epopeya de Campamentos de protesta saharaui de Gdeim Izik en el Festival Mundial de Cine de la Resistencia, que se celebrará en Irán del 20 al 24 de septiembre de 2014, según ha informado la Representación del Frente POLISARIO en London.
La misma fuente ha indicado que la película se proyectará junto con varios filmes que tratan la resistencia de los pueblos contra el colonialismo y las dictaduras, como la película Mandela.
En la Película "La Badil", el productor británico trata la histórica epopeya de Gdeim Izik que culminó con una feroz intervención de las fuerzas de represión marroquíes, donde Brown ha logrado retratar los acontecimientos del desalojo y la huida de la represión de los manifestantes a la ciudad ocupada de El Aaiún.
La película considera a Gdeim Izik la primera chispa de la primavera árabe, cuando en octubre de 2010 miles de saharauis construyeron miles de jaimas en las afueras de El Aaiún como expresión de rechazo a la política aplicada por Marruecos contra la población saharaui.
Señalar que la película fue proyectada en varios eventos cinematográficos en países como Italia, España, Argentina y en el FISAHARA. (SPS)

El ministro de Salud Pública de la RASD afirma que la solución al conflicto saharaui pasa por la autodeterminación del pueblo saharaui

Molina de Segura (Murcia), 19/09/14 (SPS)-.  El ministro de Salud Pública de la República Árabe Saharaui Democrático, Mohamed Lamín Daddi, afirmó este jueves  en Molina de Segura que la solución al conflicto saharaui pasa necesariamente por conseguir la independencia para que el pueblo vuelva a sus casas, informan medios de prensa de la región.
El dirigente saharaui, agradeció el apoyo que durante años el Consistorio molinense viene dando  al pueblo saharaui y recordó que los saharauis llevan más de 40 años de sufrimiento en el exilio además de ser víctimas de la violación de los derechos humanos por reclamar la independencia, en las zonas ocupadas  por Marruecos.
El alcalde de Molina de Segura, Eduardo Contreras, transmitió al ministro saharaui la solidaridad de los molinenses con los saharauis.
Ministro de Salud Pública  saharaui y el  Coordinador de Comisiones Médicas, Jatra Malainin, mantuvieron  un encuentro con el director-gerente del Hospital de Molina, Pedro Hernández quienes han presentado al Director del Centro Hospitalario, un Plan Estratégico de salud Pública.
Por su parte Pedro Hernández Jiménez ha confirmado que: “vamos a trabajar para que algunos equipos médicos de nuestro Hospital puedan ir a los campamentos de refugiados a realizar intervenciones quirúrgicas o consultas, sobre todo en oftalmología y en cirugía general”.
Pedro Hernández también se comprometió a colaborar con la próxima caravana solidaria organizada por la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui, prevista para finales del próximo mes de octubre, donando material sanitario, equipamiento médico y medicación.SPS

jueves, 18 de septiembre de 2014

El escritor saharaui Bahia Mahmud Awah entrevistado en De uno en uno, Onda Madrid


El miércoles 17 de septiembre el escritor e investigador saharaui Bahia Mahmud Awah fue entrevistado por la periodista Isabel García Regadera en su programa De uno en uno, Onda Madrid.
Durante el programa Bahia habló sobre el conflicto del Sahara, la cultura como arma de lucha, el papel de los intelectuales en el exilio, el problema del desarraigo entre los jóvenes que han nacido fuera de su tierra, la literatura saharaui en español y en hasania. El escritor saharaui recordó momentos de su vida en el Sahara cuando aún era colonial española, la etapa del exilio y aspectos de su vida actual en la diáspora.
Bahia hizo un repaso a la literatura saharaui en español, recordando versos del libro del grupo Generación de la Amistad ‘Aaiun, gritando lo que se siente’ y su poemario ‘Versos refugiados’. También se refirió a los clásicos de la poesía saharaui en hasania, y a los eruditos del Sahara.
Recordó la importancia de la solidaridad intelectual con la causa saharaui, y explicó la iniciativa que se está llevando a cabo con escritores españoles para formar una plataforma internacional de escritores por el Sahara, a la manera de la que se hizo en 1981, tras un viaje a los campamentos de refugiados saharauis y territorios liberados por un grupo de escritores y periodistas.
Durante la entrevista se hizo una invitación a todos los madrileños para que el viernes 26 de septiembre acudan a la presentación en Madrid de la película ‘Legna, habla el verso saharaui’, ganadora de la XI edición del FiSahara y de la que Bahia es codirector, junto a Juan Ignacio Robles y Juan Carlos Gimeno.
Durante la emisión del programa Bahia seleccionó música de las cantantes saharauis Mariem Hassan y Shueta y del clásico Sidahmed Uld Awa.
Escuchar audio aquí:
De uno en uno, Onda Madrid. 101.3 y 106.0 FM Madrid
Emisión de lunes a viernes a las 13h

miércoles, 17 de septiembre de 2014

Presentación en Madrid el viernes 26 de septiembre. `Legna, habla el verso saharaui'


LEGNA: HABLA EL VERSO SAHARAUI, primer premio mejor película FISAHARA 2014, será proyectada y presentada en Madrid, el 26 de septiembre en el Centro Cultural la Corrala, espacio de la Universidad Autónoma de Madrid en el barrio de Lavapiés, a las 18h. La entrada es libre y gratuita hasta llenar aforo.

Carta abierta a los jefes de estado y de gobierno reunidos en la cumbre Euromediterránea de Madrid

Cumbre Euromediterránea de seguridad sobre Libia

Miércoles, 17 de septiembre de 2014
Foto, El País
CEAS SAHARA 

La paciencia del Pueblo Saharaui, que desde hace más de cuatro decenios mantiene una perseverante lucha contra la ocupación ilegal de su país -el Sahara Occidental- por el Reino de Marruecos, parece que no tiene límite. Diariamente el ejército y las fuerzas de seguridad marroquíes reprimen con brutalidad a la población Saharaui, que resiste con dignidad y determinación en su lucha para recuperar la libertad y construir un futuro en libertad, paz y democracia. 

Los conflictos armados en que están implicados movimientos de liberación nacional reconocidos por las Naciones Unidas tienen la consideración de conflictos armados internacionales, en aplicación del artículo 1.4 del Protocolo I de 1977 a los Convenios de Ginebra. Y aunque el Derecho Internacional no les reconoce expresamente el derecho a usar la fuerza armada, tampoco se lo prohíbe, toda vez que numerosas resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas han reiterado la legitimidad del uso de la fuerza por parte de los movimientos de liberación nacional. 

Nadie quiere eso y mucho menos el Pueblo Saharaui, pero nadie podrá hacer a este pueblo responsable si se ve obligado a tomar una drástica decisión que sería una tragedia anunciada tras años y años de espera pacífica y esperanza en la negociación auspiciada por la ONU. Cada vez que el Pueblo Saharaui renueva su confianza en unas instituciones internacionales y multilaterales que se muestran tan remisas en su compromiso con la legalidad internacional da prueba de su paciencia y capacidad de sacrificio, lo que exige una respuesta adecuada de los países integrantes de estos organismos. 

La lucha por hacer valer su derecho sobre una tierra que les fue arrebatada en 1975, la paciencia y la resistencia, la fe en la justicia y en la razón, es lo que ha hecho que las y los saharauis, sigan confiando en la búsqueda de una solución pacífica y definitiva, a pesar de las promesas reiteradamente incumplidas. Mientras el Plan de Paz siga estancado y en el Sáhara ocupado se produzcan graves violaciones de los derechos humanos, no duden que si finalmente se le intenta impedir decidir libremente su futuro mediante un Referéndum de autodeterminación, en los términos que establecen las Resoluciones de las Naciones Unidas, nadie le podrá acusar de no haber explorado todas las vías pacíficas imaginables para poner fin a su sufrimiento. Al Pueblo Saharaui se le está robando el futuro con la negación de la legalidad internacional y, como a tantos pueblos que estuvieron bajo el yugo colonial, le están empujando a tomar otro camino. 

Las Naciones Unidas consideran que el conflicto del Sáhara Occidental es un asunto de descolonización, se halla inscrito en la lista de territorios no autónomos y su situación es periódicamente discutida en la Comisión de Descolonización de la Asamblea General. Las Naciones Unidas y sus Estados miembros tienen la responsabilidad principal en materia de descolonización. El mantenimiento por la fuerza de una situación colonial puede constituir uno de los supuestos susceptibles de determinar la aplicación por el Consejo de Seguridad de todas las medidas previstas en el Capítulo VII de la Carta de Naciones Unidas. 

El Estado español continúa siendo responsable legal y político de esta tragedia. Mientras el pueblo saharaui no pueda decidir libremente su futuro, España seguirá siendo responsable moral y políticamente del sufrimiento y de la violación permanente de los DD HH en el Sahara Occidental. 

Una cosa es clara: la solución legítima y democrática vendrá inexorablemente del respeto a la voluntad del pueblo saharaui, dado que el estatuto definitivo del territorio del Sahara Occidental es prerrogativa exclusiva de su pueblo. El Frente POLISARIO decidió sustituir las armas por las urnas, en la confianza de que las Naciones Unidas serían capaces de llevar a buen término una descolonización inconclusa del Sahara Occidental, la última colonia de África. 

El Sahara Occidental sigue esperando, pues, una solución justa y duradera. La que ofrece Marruecos carece de ambas cosas, lo que conlleva no solo a una prolongación del sufrimiento de un pueblo inocente, sino también a una degradación de la seguridad regional, factor que permite a redes criminales actuar con notable grado de impunidad. 

Es posible diseñar una solución en unas pocas horas de democracia a través de la organización de un referéndum de autodeterminación ya que el censo está confeccionado por las Naciones Unidas. No se trata de un conflicto étnico ni de un conflicto religioso o el de dos pueblos por un solo territorio. Es un caso claro de ocupación ilegal y por la fuerza de un territorio. No descansaremos hasta que se haga justicia y este pueblo amigo pueda vivir en paz en su tierra, unidas sus familias, sin muros y minas que se lo impidan. 

El Sahara Occidental no puede esperar y la responsabilidad de lo que pueda pasar es de los países que deciden en el seno de las Naciones Unidas. 

CEAS Sahara (Coordinadora Estatal de Asociaciones Solidarias con el Sahara)

martes, 16 de septiembre de 2014

Decenas de manifestantes saharauis heridos por la policía de ocupación marroquí ayer en El Aaiun.

Foto Equipo Mediático de Información Saharaui
El Aaiun/Territorios Ocupados del Sahara Occidental
16/09/2014
Fuente Defensores de derechos humanos, CODAPSO

Según ha informado defensores de derechos humanos saharauis miembros de COPADPSO, ayer en la ciudad ocupada de El Aaiun, la Coordinadora Gdeim Izik de las Instancias de derechos humanos saharauis convocó a una manifestación pacífica para exigir el fin de la ocupación, las violaciones de derechos humanos y la puesta en libertad de los presos políticos saharauis.

El régimen marroquí histérico antes estas protestas de carácter pacífico desplegó sus dispositivos de policía y fuerzas de seguridad en la avenida Smara principal arteria de la ciudad y en el barrio Matala, dirigidos por el comisario de seguridad de la administración de ocupación marroquí de El Aaiun y acompañado por altos cargos policiales y de seguridad, tristemente conocidos entre la población.

Con este despliegue impido que se desarrollara la manifestación como había sido convocada sobre las 18h Greenwich. Y arremetió con sus agentes contra los primeros grupos que accedieron a la avenida. Esta intervención causo 12 heridos entre los manifestantes y la persecución de todos los que estaban incorporando procedentes del Barrio Matala y de otros distritos vecinales. La administración de ocupación intentando controlar la situación interrumpió el suministro eléctrico al barrio Matala durante una hora y media y se enfrentó durante varias horas con los estudiantes saharauis en distintas calles de la ciudad.

lunes, 15 de septiembre de 2014

Presentación en Madrid de 'Legna, habla el verso saharaui' primer premio FiSahara

LEGNA: HABLA EL VERSO SAHARAUI, primer premio mejor película FISAHARA 2014, será proyectada y presentada en Madrid, el 26 de septiembre en el Centro Cultural la Corrala, espacio de la Universidad Autónoma de Madrid en el barrio de Lavapiés, a las 18h. La entrada es libre y gratuita hasta llenar aforo.
“La película es un diálogo intergeneracional, es un diálogo entre las dos lenguas que los saharauis habitan, el español y el hasania, está la poesía de los mayores y está la poesía de los más jóvenes”. (Juan Carlos Gimeno, codirector)
'LEGNA: HABLA EL VERSO SAHARAUI'
Centro Cultural la Corrala (UAM)
Calle de Carlos Arniches, 3, (Lavapiés) Madrid
26 de septiembre de 2014; 18h
Entrada libre

Marruecos continúa con el amedrentamiento, acoso y detenciones contra los activistas saharauis de la informacion

La gran labor que Equipo Mediático y realiza en los TT.OO. del Sahara Occidental hace que muchos de los periodistas y activistas de la información sean detenidos, torturados, desaparecidos.
Hace unos días detuvieron al activista Msaylah Zarouili de Equipo Mediatico estando ya en Libertad después de ser torturado en la Comisaría de El Aaiun. (Informa Juan Miera a través de facebook)

Condena de tres activistas saharauis y agresión de ciudadanos en la sede del tribunal de apelación en El Aaiún

El 10 de septiembre de 2014 la comisión del juzgado de la sala penal de primer grado en el tribunal de apelación de El Aaiún/Sahara Occidental emitió condenas duras de 10 meses de prisión contra tres presos políticos saharauis.
Este veredicto vino después de la reanudación del juicio de los presos políticos saharauis "Abd Lmoutalib Sarir", "Mohamed Baber" y "Aliyen Lmousaaoui", que ya habían comparecido ante el mismo tribunal y su juicio había sido aplazado varias veces a causa de que los testigos de la acusación son elementos de la policía marroquí que nuevamente y por cuarta vez consecutiva se encontraban ausentes.
Aun así y a pesar de la ausencia de los testigos, los presos políticos saharauis "Abd Lmoutalib Sarir", "Mohamed Baber" y "Aliyen Lmousaaoui " comparecieron ante la comisión del juzgado , negando una vez mas todos los cargos dirigidos en su contra, por su parte los presos políticos saharauis "Abd Lmoutalib Sarir" y "Mohamed Baber" aseguraron su participación continúa en manifestaciones pacíficas que reclaman la independencia y el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación siendo víctimas de detención arbitraria, agresiones, intimidación y demasiado acoso debido a su participación en vigilias pacíficas y su defensa del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación. Mientras que "Aliyen Lmousaaoui" dijo que nunca había participado en manifestaciones pacíficas y que en la fecha de los acontecimientos mencionada en las actas él estaba trabajando todo el día y no había salido hasta media noche.
Después de escuchar el testimonio de todos los acusados, el presidente del juzgado dio la palabra a los abogados de la defensa "Lhabib Argaibi" y "Bazaid Lahmad" que afirmaron que este expediente ya se había discutido el 2 de julio de 2014, pidiendo excluir las actas de la policía judicial, las confesiones y los cargos contra los acusados, sobre la base de que fueron extraídas bajo presión y que el expediente fue prefabricado con el fin de señalar y acusar a los implicados en las vigilia pacíficas, también los escritos procesales confirmaron la ausencia completa de casos de flagrante delito, y evidencias que condenaran a los acusados.
El presidente de la comisión del juzgado dio la palabra a los presos políticos saharauis antes de terminar la sesión, tras lo cual el preso político saharaui "Abd Lmoutalib Sarir" afirmó que seguirá creyendo en el derecho del pueblo saharaui a la libre determinación y la independencia y participando en manifestaciones pacíficas, así como su fe en la existencia de la República Árabe Saharaui Democrática.
Aproximadamente a las 18:00 horas del mismo día, la comisión del juzgado condenó a 10 meses de prisión a cada uno de los presos políticos saharauis, quienes abandonaron la sala del tribunal coreando consignas a favor de la autodeterminación y el Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y de Río de Oro POLISARIO.
Inmediatamente después de la emisión de los veredictos, agentes uniformados y vestidos de paisano de la policía marroquí agredieron a ciudadanos saharauis en la sede del mencionado tribunal debido a su solidaridad con los presos políticos saharauis que corearon lemas a favor del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, condenando las sentencias severas e injustas.
Finalmente queda señalar que el juicio de los presos políticos saharauis "Abd Lmoutalib Sarir", "Mohamed Baber" y "Aliyen Lmousaaoui" se caracterizó por la presencia de observadores del Consejo General de la Abogacía Española y un cerco policial muy estricto puesto por las diversas agencias de inteligencia marroquí la cual se extendió hasta la sala de sesiones del tribunal.

domingo, 14 de septiembre de 2014

Amplia presencia del tema del Sahara Occidental en el IX Congreso Ibérico de Estudios Africanos; Universidad de Coimbra, Portugal

Algunos miembros de la organización del Congreso junto con el equipo de 'Legna'
Después de ocho ediciones celebradas en varias ciudades ibéricas, en esta ocasión la Universidad de Coimbra ha sido anfitriona del IX Congreso Ibérico de Estudios Africanos ‘África hoy: tiempos y espacios de transformación’, celebrado entre los días 10 y el 13 septiembre de 2014, en la Universidad de Coimbra, Portugal.
En la clausura del IX Congreso Ibérico de Estudios Africanos, también estuvo presente el Sahara Occidental, de la mano del profesor e intelectual José Luís Pires Laranjeira (Facultad de Letras, Universidad de Coimbra). El profesor dedicó su intervención a la solidaridad con la causa saharaui desde la vertiente intelectual y universitaria, haciendo lectura del Manifiesto de escritores internacionales en apoyo al derecho de autodeterminación del pueblo saharaui. En dicho manifiesto se pide la adhesión de escritores de todo el mundo para la creación de una plataforma internacional de escritores e intelectuales y un viaje a los campamentos de refugiados y a los territorios liberados y ocupados del Sahara Occidental. La finalidad de esta acción es sensibilizar sobre la situación que atraviesa la lucha del pueblo saharaui, cuarenta años después de la invasión de su territorio por Marruecos.
Durante el Congreso hubo una amplia participación en torno al tema del Sahara Occidental. El miércoles 10 de septiembre se inauguró el Congreso con la proyección de la película ganadora de la XI Edición del Festival Internacional de Cine del Sahara, FiSahara 2014, "Legna: habla el verso saharaui" (España, Sáhara Occidental, 95 minutos), con comentarios de los realizadores Juan Ignacio Robles, Juan Carlos Gimeno y Bahia Awah, y Vivian Solana, miembro del equipo de investigación de la película.
Los profesores Juan Ignacio Robles y Juan Carlos Gimeno
Por otra parte, estas fueron las ponencias presentadas en el Congreso, relacionadas con el Sahara Occidental.
Alicia Campos Serrano. “Política, territorio e imaginarios en el conflicto del Sáhara”. Los conflictos en el Sáhara se desarrollan desde los años cincuenta en torno a varias cuestiones, una de las cuales es el de los imaginarios territoriales. Esta ponencia trata de desvelar las diversas concepciones del espacio planteadas y utilizadas por los distintos actores y grupos sociales en conflicto.
Francesco Correale. “Los años 1956-1958 en el relato de los refugiados saharauis. Desafíos políticos, posturas de los testigos e identidad”. Las incursiones del Ejército de Liberación de Marruecos en el Sáhara Occidental y en Mauritania y el conflicto con los gobiernos coloniales francés y español que se deriva, en particular en 1958, son episodios claves en la historia de esta región. Esta ponencia forma parte de un trabajo más amplio, realizado en colaboración con Alberto López Bargados, de la Universitat de Barcelona.
José A. Rodríguez Esteban e Diego A. Barrado Timón. “Las transformaciones en el territorio como respuestas de España al ‘imbroglio’ de identidades en el Sáhara Atlántico (1956-1963)”. La independencia de Marruecos y la posterior guerra en Ifni, llevan, en algunos casos a una aceleración y, en otros, a un cambio radical de las políticas territoriales practicadas por España en Sáhara Atlántico entre 1956-1963, que reflejan, como ninguna otra acción, la propuesta de España en el juego de intereses de las identidades nacionales.
Juan Carlos Gimeno Martín y Juan Ignacio Robles Picón. "Am elhuyum" Historia e historias en la construcción nacional del Sahara Occidental en torno a 1958”. Los acontecimientos en torno al año 1958 constituyeron un parteaguas en la historia de la región sahariana, y en particular para el llamado Sahara Occidental. Esta comunicación trata de confrontar las lecturas encontradas de la historiografía de los acontecimientos que forman parte de la "Historia", con las lecturas locales y situadas de la población saharaui.

El Alcalde de Sarajevo expresa su firme apoyo y solidaridad con el pueblo saharaui

*Fuente: Representación del Frente Polisario en Eslovenia, Croacia, Bosnia-Herzegovina y Macedonia
Sarajevo, 12.09.2014
El día 11 de Septiembre de 2014, fue recibido Malainin Mohamed Bagada, Representante del Frente Polisario por el Alcalde de Sarajevo Sr. Ibrahim Hadzibajric en la sede del Ayuntamiento acompañado por el Concejal encargado de inversiones, asuntos municipales e inspecciones Sr. Suad Handanagic.
El encuentro fue una ocasión para el Representante saharaui para informar a los responsables del   Consistorio bosnio sobre los diferentes aspectos de la  lucha del pueblo saharaui, la situación que se vive en los campamentos de refugiados saharauis, la grave situación en las zonas ocupadas, la explotación ilegal de los recursos naturales del territorio saharaui y el proceso de paz auspiciado por las Naciones Unidas.
Por su parte, el Alcalde de Sarajevo ha expresado su firme apoyo y solidaridad con el pueblo saharaui por su lucha por la autodeterminación e independencia y su  plena disponibilidad de iniciar relaciones bilaterales con Municipios saharauis.
Es de señala igualmente, que el representante saharaui durante su visita a Sarajevo mantuvo diferentes encuentros con  responsables en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Bosnia y Herzegovina, con personalidades políticas y concedió entrevistas a la prensa nacional.

Marruecos expulsa una delegación vasca de la ciudad de Dajla

Dajla (Zonas ocupadas del SaharaOccidental), 13/09/14 (SPS)-.Las autoridades de ocupación marroquíes han expulsado este jueves de la ciudad ocupada de Dajla a una delegación de derechos humanos del País Vasco.
“Las autoridades marroquíes nos han expulsado informándonos de que somos personas non gratas”, declara un miembro de la delegación.
La delegación vasca tenía la intención de reunirse con activistas de derechos humanos para informarse de las graves violaciones que perpetúa Marruecos contra ciudadanos  saharauis en las zonas ocupadas.
Los miembros de la delegación visitaron la ciudad ocupada de Bojador, donde fueron informados  de las prácticas marroquíes contra los civiles saharauis y el sitio impuesto al  Sahara Occidental ocupado.
La delegación, en representación de la organización ASCABINA, la integran  Ane Lasa y Joxe Ramón Garmendia Zapirain.
Las  autoridades han expulsado desde abril más de 40 observadores internacionales de los territorios ocupados del Sáhara Occidental. Las delegaciones y personalidades expulsadas y vetada su entrada a los territorios ocupadas proceden de España, Francia, Canadá y Noruega. (SPS)

Dajla: las fuerzas de ocupación expulsan observadores, atacan a la Asociación de Discapacitados y agreden al administrador de la iglesia

Dajla (territorios ocupados), 13/09/14 (VSOA).- Fuentes de la Asociación de Discapacitados de Dajla informaron DESDE esa ciudad de los territorios ocupados informaron a Voz del Sahara Occidental en Argentina sobre un asalto de las fuerzas de ocupación marroquíes a la sede de la entidad, presidida por el activista de derechos humanos Buh Semlali. Esto sucedió mientras se encontraba allí de visita una delegación de observadores vascos.
“Los agentes que estaban vigilando empezaron a increpar verbalmente a Buh Semlali y le amenazaron; intentaron poner en peligro su integridad física al irrumpir en la asamblea después de la protesta. Se trataba de agentes de la policía que amenazaron con torturar a Buh en un futuro muy próximo”, explican en el comunicado remitido a VSOA.
Buh Semlali es un activista muy conocido por la sociedad civil saharaui y tiene buenas relaciones con todos los visitantes de la ciudad, porque, a pesar de ser musulmán, es el responsable de administración, recepción y el mantenimiento de la iglesia de Dajla, Sahara Occidental, heredada de la época de la colonización española.
Hay que destacar que Semlali es un hombre con necesidades especiales y preside una asociación de discapacitados, que supervisa y gestiona todo lo relacionado con la ayuda a los informes médicos y psicológicos de los usuarios de la asociación.
La delegación vasca fue expulsada de la ciudad de Dajla, siendo esta es la primera vez que un grupo de observadores es arrestado con violencia y trasladado a Agadir, para ser deportados a su país.

viernes, 12 de septiembre de 2014

La próxima presidencia de Brasil planteará el reconocimiento del Polisario y su parlamento compara el Polisario con Palestina en medio del silencio diplomático de Rabat

*Fuente: http://alifpost.com Prensa marroquí independiente 04/09/2014 / Resumen y traducción: Poemario por un Sahara Libre
El Parlamento brasileño hace dos semanas ha pedido el reconocimiento de la República Árabe Saharaui Democrática, proclamada por el Frente Polisario en los años setenta. La resolución Nº  6252 que pide este reconocimiento fue remitida a Dilma Rousseff con el fin de ratificarlo.
La resolución fue aprobada el pasado mes de agosto por los representantes de todos los partidos en el Parlamento brasileño, así como por los líderes sindicales. La resolución incluye una comparación seria y preocupante, como se ha  indicado en la resolución, que se ha dirigido a la presidenta del país, Dilma Rousseff, de la siguiente manera: "dada su excelencia nuestro apoyo total y absoluto para la toma de decisiones, proceder el inicio de las relaciones diplomáticas con la República Saharaui, en las mismas condiciones y controles que han tomado anteriormente en el establecimiento de relaciones diplomáticas con Palestina”.

Ecos de la prensa independiente marroquí. El aislamiento internacional que vive el régimen de Mohamed VI

*Fuente: alifpost.com  12/09/2014 / Resumen y traducción: Poemario por un Sahara Libre
Washington y los Pises Árabes del Golfo Pérsico, descartan a Marruecos de su congreso en Arabia Saudí para luchar contra el Estado Islámico.
Estados Unidos y los países del Golfo evitan invitar Marruecos para participar en la reunión de Jeddah, que celebró sus deliberaciones hoy para luchar contra el Estado Islámico. Marruecos desconoce las razones por las cuales los países amigos del Golfo  excluyen a Marruecos de esta agenda.

Marruecos no quiere recibir al enviado de la ONU para el Sáhara sin "aclaraciones"

Rabat, 12 sep (EFE).- El Gobierno de Marruecos no está dispuesto a recibir al Enviado Especial de la ONU para el Sáhara Occidental, Christopher Ross, hasta obtener "aclaraciones sobre los límites de su misión", ha advertido hoy el ministro de Exteriores, Salahedín Mezuar.
En unas declaraciones al diario "Al Ahdaz al Magrebiya", Mezuar dijo además que Marruecos ha pedido estas clarificaciones "por escrito" y hasta el momento solo ha recibido "respuestas verbales" del enviado Ross, con quien el país magrebí ya ha chocado en el pasado.
Mezuar dijo que esto no significa que haya una "crisis" entre Marruecos y la ONU por la cuestión del Sáhara, pero insistió en la necesidad de "clarificaciones".
Además, el ministro lamentó que su país no haya sido "consultado" por las Naciones Unidas a la hora de nombrar a un nuevo jefe de la Misión de la ONU en el territorio (Minurso), y dio a entender que su llegada a El Aaiún no será efectiva hasta que se resuelvan "muchas aclaraciones" sobre su mandato.
En teoría, la nueva jefa de la Minurso, la canadiense Kim Bolduc, debía haberse hecho cargo de su puesto el 1 de agosto último, en sustitución del alemán Wolfgang Weisbrod-Weber, pero el retraso en su llegada no había recibido una explicación hasta las palabras de Mezuar.
El ministro marroquí no explicó cuáles son las "clarificaciones" que su país exige de Ross y de Bolduc, y cuáles son los "límites" de sus misiones, aunque en los dos últimos años el debate se ha centrado en una eventual extensión de los mandatos de la Minurso a la vigilancia de los derechos humanos en el Sáhara, algo a lo que Rabat se opone tajantemente.
En mayo de 2012 el gobierno marroquí anunció que "retiraba su confianza" en Christopher Ross por su "comportamiento desequilibrado y parcial" en el tema del Sáhara Occidental, pero recibió una bofetada diplomática cuando Ban Ki-moon desoyó sus argumentos y confirmó al diplomático estadounidense en el cargo.
Las relaciones de Ross con el Gobierno marroquí han sido desde entonces cuando menos distantes; el Enviado Especial ha realizado varias giras más en la región en un espíritu de "construcción de medidas de confianza" entre las partes, pero ha negado tener en la mano ningún nuevo "plan de arreglo" para el territorio.
La situación actual es de bloqueo total, ya que el Frente Polisario exige un referéndum con una pregunta clara sobre la independencia y Marruecos se niega en redondo, presentando como única opción una propuesta de autonomía para el territorio.

Otorgan a Aminetu Haidar el Premio “Memorial por la Paz”

*Fuente: Federación ACAPS, 6 septiembre, 2014
Hemos conseguido la concesión del Premio “Memorial por la Paz” a Aminettu Haidar
A la Federación ACAPS nos llena de alegría y nos complace compartir y informaros que la Associació “Josep Vidal i Llecha” ha concedido el Premio “Memorial por la Paz” a Aminettu Haidar. La entrega del premio se realizará el próximo mes de octubre.
Recordaréis que en el mes de junio impulsamos la candidatura de Aminettu Haidar, que tuvo el apoyo de muchas entidades. Para el movimiento solidario con el pueblo saharaui, Aminetu Haidar es la persona que representa justamente lo que el premio reconoce: Una mujer saharaui defensora de los derechos humanos que ha sufrido muchos años de prisión y que siempre delante de la tortura … la represión … las violaciones de los derechos fundamentales … nunca ha utilizado la violencia y eso mismo es lo que pide como respuesta a la violencia contra su pueblo.
Agradecemos el apoyo que ha dado al Aminetu Haidar y nos comprometemos a manteneros informados. La previsión es que el acto de entrega se celebre durante los días 1, 2 y 3 de octubre.
Premi MEMORIAL PER LA PAU

El Grupo de Trabajo sobre desapariciones de la ONU insiste sobre los derechos a la Verdad y a la Justicia para las Víctimas Saharauis

*Fuente: AFAPREDESA. Campamentos de refugiados saharauis, 11 de septiembre de 2014
El pasado miércoles 11 de septiembre de 2014, la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA) ha tenido conocimiento del informe del Grupo de Trabajo de la ONU sobre desapariciones forzadas o involuntarias que será presentado, el 12 de septiembre de 2014, en la actual sesión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU (A/HRC/27/49) y en el que se incluye el caso del descubrimiento de los restos de ochos personas saharauis encontradas en dos fosas comunes en Fadret Leguiaa, el 9 y 10 de junio de 2013 y las correspondientes exhumaciones realizadas por el equipo forense bajo la dirección del Pr. Carlos Martin Beristain y el Pr. Francisco Etxeberria Gabilondo, ambos de la Universidad del País Vasco. Dicho descubrimiento fue objeto de una denuncia general realizada por el Grupo de Trabajo al Gobierno de Marruecos en el mes de febrero (A/HRC /GTDFI /101/1, párrs. 96-103). Los dos expertos de derechos humanos habían solicitado al Grupo de Trabajo el seguimiento a este caso para un cumplimiento efectivo de las normas internacionales que no se ha dado en la actualidad.
En dicho informe, el Grupo de Trabajo hace hincapié en el respeto del derecho de las familias de dichas personas a conocer toda la verdad sobre lo ocurrido a sus familiares, para lo que se apoya en el derecho a la verdad en relación con las desapariciones forzadas (A/HRC/16/48, párrafo 39), así como la importancia de una investigación exhaustiva e independiente sobre las denuncias de desapariciones forzadas. También recuerda el artículo 13, párrafo 4, de la Declaración sobre desapariciones forzadas, que establece que las conclusiones de la investigación sobre los casos de desapariciones forzadas se pondrán, si así lo solicitan, a disposición de todas las personas interesadas, a menos que con ello se obstaculice una investigación penal en curso.
AFAPREDESA se felicita por dicho posicionamiento, en consonancia con las vigentes leyes internacionales, y aprovecha para exigir, una vez más, que el Reino de Marruecos desvele el paradero de los más de 400 saharauis que actualmente se encuentran desaparecidos.
AFAPREDESA exige el respeto de los derechos de las víctimas de desapariciones forzadas, muy particularmente el derecho a la Verdad, el derecho a la Justicia y el Derecho a la Reparación. La impunidad de la gozan los responsables marroquíes de tales crimines de lesa humanidad, es motivo de gran preocupación para nuestra organización ya que es la principal causa de la perpetuación de los graves violaciones de derechos humanos que se cometen a diario en los territorios ocupados del Sahara Occidental. 

jueves, 11 de septiembre de 2014

El documental `Legna, habla el verso saharaui’, que recrea la poesía como preciado patrimonio inmaterial de la cultura saharaui, abre el Congreso Ibérico de Estudios Africanos en la Universidad de Coimbra, Portugal


*Fuente: Antropología en Acción
En el salón de actos del Centro de Estudios Sociales (CES), de la universidad de Coimbra, declarada patrimonio universal de la Humanidad, fue proyectada la película LEGNA: HABLA EL VERSO SAHARAUI, abriendo el Congreso Ibérico de Estudios Africanos que reúne a importantes investigadores, académicos y estudiantes del ámbito Iberoafricano.
El acto contó con la presencia de los realizadores del documento audiovisual, Bahia Awah –poeta saharaui de la Generación de la Amistad-, Juan Carlos Gimeno y Juan Ignacio Robles –profesores de Antropología Social de la Universidad Autónoma de Madrid y la investigadora de la Universidad de Toronto (Canadá), Vivian Solana.
La presentación es especialmente simbólica, ya que el Centro de Estudios Sociales de la Universidad de Coimbra es una de las instituciones más relevantes del pensamiento social portugués contemporáneo, directamente vinculado a los estudios post-coloniales y decoloniales. Su fundador, el profesor e investigador portugués Boaventura Santos, es referente internacional de este progresista enfoque de las Ciencias Sociales y Políticas.
Los asistentes vivieron con emoción contenida los fragmentos de la película que recorren la geografía nacional saharaui y la dura lucha del pueblo saharaui por su recuperación. En el posterior conversatorio se destacó la contribución del pueblo saharaui al enriquecimiento del patrimonio cultural mundial a través de su poesía, estableciéndose paralelismos con pueblos de Africa que viven su lengua desde un estatuto de la oralidad. Los investigadores coincidieron en la necesidad de poner en valor este tipo de expresiones culturales durante largo tiempo invisibilizadas frente a las expresiones verbales textuales o escritas. También llamó poderosamente la atención de los investigadores asistentes la capacidad de transformación de la poesía saharaui para adaptarse, vehicular y acompañar el discurrir de la historia del pueblo, convirtiéndose en portavoz de sentimientos, frustraciones y deseos colectivos.
Recordar finalmente, que LEGNA: HABLA EL VERSO SAHARAUI, primer premio mejor película FISAHARA 2014, será proyectada y presentada en Madrid, el 26 de septiembre en el Centro Cultural la Corrala, espacio de la Universidad Autónoma de Madrid en el barrio de Lavapiés, a las 18h. La entrada es libre y gratuita hasta llenar aforo.