*Fuente:
Oficina del Frente Polisario / Sahara Occidental para los Países Balcánicos
El día 09
de Mayo de 2012 tuvo lugar la reunión de la Comisión de Relaciones Exteriores
del Parlamento esloveno en presencia del Ministro Sr. KARL ERJAVEC, Ministro de
Asuntos Exteriores.
Al llegar
al punto de la agenda sobre preguntas e iniciativas de los diputados miembros
de la Comisión el diputado
socialdemócrata Samo BEVC (SD) planteó al Ministro tres preguntas sobre el
Sahara Occidental.
Como
introducción a las mismas el diputado BEVC subrayó queya desde el año 2009
preguntaba al ministro de entonces sobre la posición de Eslovenia sobre el estatus
del Sahara Occidental. Se trata de un Estado, parcialmente reconocido en el
ámbito internacional, que todavía no fue reconocido por ningún Estado miembro
de la Unión Europea. Según el criterio de la ONU se trata de un País, que no
controla su territorio, y que en el contexto de conflictos representa el último
de los problemas de descolonización todavía no resuelto en África.
Para añadir
más adelante "Considerando el hecho que la llamada primavera árabe ha tocado
también a Marruecos y que la Unión Europea está negociando la prórroga del
Protocolo transitorio al Acuerdo de pesca entre la Unión Europea y Marruecos,
que ha sido fuertemente contradicho por Polisario mientras el Parlamento
Europeo no ha aprobado el Protocolo transitorio. El Parlamento Europeo en su
Resolución del 18 de abril de 2012, en el marco
del Informe anual sobre los derechos humanos en el mundo y sobre la
política de la Unión Europea en este
ámbito, inclusive con las consecuencias para la política estratégica de la UE
en el campo de derechos humanos ha condenado la continua represión ejercida
sobre el pueblo Saharaui en los territorios ocupados y repite su exhortación
para la formación de un mecanismo internacional para la observación del estado
de derechos humanos en el Sahara Occidental
y para una solución justa y duradera del conflicto, que se basaría en el
derecho de autodeterminación del pueblo Saharaui, en conformidad con las
resoluciones de las Naciones Unidas” para formular sus preguntas: ¿Es que la posición de Eslovenia y de la Unión
Europea sobre el Sahara Occidental ha cambiado en alguno de sus aspectos y cuál
es el estado de la negociación sobre el
nuevo protocolo entre la Unión Europea y Marruecos y si el Polisario ha sido
invitado a participar en las negociaciones?
¿Cuál es,
entonces, la posición de Eslovenia, teniendo en cuenta las observaciones del
Parlamento Europeo que las actividades pesqueras que se lleven a cabo en ese
territorio, sean beneficiosas para el pueblo Saharaui?
La
respuesta de Ministro fue textualmente como sigue:
-KARL
ERJAVEC: "En primer lugar, un saludo de mi parte. Muchas gracias por sus
preguntas.
Respecto a
la primera pregunta sobre el Sahara Occidental tengo que decir que Eslovenia no
ha cambiado su posición y que nosotros apoyamos el proceso de negociación del futuro del Sahara occidental, claramente
bajo el auspicio de las Naciones Unidas.
También
respecto al acuerdo de pesca entre EU y Marruecos nosotros mantenemos la
posición que el acuerdo debería ser preparado de tal manera que considere
también los derechos del Sahara
Occidental. Es decir, su población y que aquí hay que encontrar una solución
justa y honesta, que significa que la posición de Eslovenia defiende la
posición que se trata, a priori solo,
del territorio pesquero de Marruecos.
Todo
beneficio proveniente de los derechos de pesca debería ser regulado por el
acuerdo de tal modo que los beneficios fuesen repartidos de manera
correspondiente entre ambas partes. La constatación de Usted que la Unión Europea está hablando con ambas
partes es correcta y nosotros apoyaremos esta posición.”
Liubliana, 15.05.2012