domingo, 26 de agosto de 2012

Varios heridos en El Aaiun por brutal intervención de la policía marroquí durante visita de la Fundación Kennedy y otras organizaciones internacionales






*Fuentes: Activistas saharauis de derechos humanos, 25 de agosto de 2012
Traducción: Poemario por un Sahara Libre
Hoy sábado 25 de agosto a las 5 de la tarde en la calle de Smara la policía a marroquí ha intervenido de una manera brutal y salvaje contra una manifestación pacífica organizada par la población saharaui en la ciudad de El Aaiun en el momento de la visita de unas organizaciones internacionales (FUNDACION ROBERT F KENNEDY, FRONT LINE DEFENDERS, Organización Mundial Contra la Tortura, entre otros).
La brutal intervención ha dejado varios heridos entre ellos Sukeina Yedehlu presidenta de FAFESA (Foro futuro de Mujer Saharaui), Mbarka Aalina secretaria general de FAFESA, Taslam Daoudi y Ali Saadouni
Al parecer, la delegación internacional avisada pudo trasladarse al lugar de la manifestación y ver minutos después in situ los heridos de la brutal intervención y el asedio militar sobre el barrio de Maatala donde se desarrolló la pacífica manifestación. Los servicios policiales y de seguridad marroquí al ver la presencia de la delegación se detuvieron en su ataque a los manifestantes y esperaron hasta que la comitiva internacional de derechos humanos abandonó el barrio y volvieron arremeter contra los manifestantes, que siguieron coreando consignas contra la ocupación y su aparato represivo marroquí.
Hasta esta madrugada la situación de represión y persecución contra la población sigue con enfrentamientos en las calles de la ciudad de El Aaiun para dispersar y evitar cualquier movimiento en las calles, según fuentes de activistas saharauis de derechos humanos en El Aaiun.