Sukeina
Yedehlu, Presidenta del Foro de Mujeres Saharauis © Foto: Mary Lawlor / Front
Line Defenders
*Fuente: Mary Lawlor / FrontLine Defenders Traducción no oficial
Poemario por un Sahara Libre
Tengo noticias de que la
policía estaba disolviendo y golpeando a los manifestantes. Llegaron noticias
de que una defensora de los derechos humanos había sido gravemente herida y me
preguntaron si me gustaría verla. Fui al hospital con Eric Sottas, donde tomé
esta foto, mientras ella estaba a la espera de ser atendida. Su nombre es Sukeina
Yedehlu y es Presidenta del Foro para la mujer saharaui. Ella estaba muy mal
herida, ensangrentada y magullada. Parece que hay algunas lesiones internas,
según un escáner. Estoy a la espera de más información.
En una extraordinaria
coincidencia, el vehículo que transportaba a Kerry Kennedy se encontró con una
manifestación en el camino a una nueva reunión. Moriah, la hija de Kerry de 17
años, rápidamente tomó fotos incluyendo una en que la policía golpeaba a Sukeina
Yedehlu. En un intento por detenerla, el policía metió la mano en el coche para
coger la cámara y al hacerlo la golpeó en la cara.
Hoy en día en los medios de
comunicación marroquíes niegan que la policía golpeara a Sukeina Yedehlu pero
esta vez somos testigos con pruebas fotográficas.
No hay nada inusual acerca en
esta paliza. Hemos pasado dos días escuchando las historias de humillación
diaria y el temor bajo el que viven los saharauis. Los golpes son parte de lo
que se puede esperar en las manifestaciones. Los defensores de los derechos humanos
tienen innumerables casos documentados y como resultado se les considera como
un enemigo del estado. Ellos son enormemente valientes, dado el total caso
omiso que hace el Gobierno marroquí a su legítima labor sin violencia, de
conformidad con la Declaración de la ONU sobre los Defensores de Derechos
Humanos - a la que se adhiere a Marruecos.