viernes, 26 de octubre de 2012

Defensores saharauis retenidos en la ciudad de El Aaiun por la gendarmería marroquí.

El Aaiun, Sahara Occidental, zonas ocupadas
Fuente Radio Maizirat
27/10/2012
Redacción y traducción Poemario Sahara Libre

Reporteros de la Red de Información Radio Maizirat informaron este viernes de la ciudad ocupada de El Aaiún, que las autoridades de ocupación marroquíes en la noche del jueves 25  detuvieron a varios activistas de derechos humanos saharauis y se trata  de la activista Salha Butinguiza, el activista Ahmed Deihani Barka, la activista Galia Yumani, Fatimetu Dahuara y el activista L´Mahfud Uld Butinquiza.

La detención de los defensores de derechos humanos saharauis que se registro en el control norte por la gendarmería marroquí en la entrada de la ciudad fue deliberada. Se sabe que el grupo de activistas saharauis provenía de la ciudad marroquí de Rabat, donde estaban participando en una concentración de apoyo a los presos políticos saharauis que se encuentran en la cárcel marroquí de Sale por su participación en 2010 en los acontecimientos del campamento protesta de Gdeim Izik, primera chispa de las revueltas de la primavera árabe en la parte ocupada del Sahara Occidental.

El activista Saleh Butinguiza  en una conversación telefónica aseguró a Radio Mizirat que mientras venían de camino a la ciudad de El Aaiun ocupado fueron retenidos en el control de la ciudad por unidades de  la Gendarmería marroquí durante una hora y media sin que los agentes marroquíes les dieran ninguna explicaciones aparente antes de  permitirle la entrada a la ciudad