28 / 05 / 2015 (19:00 h - Librería Altaïr) Con
Pablo de Dalmases
Presentación del libro Ver Smara y morir
(Editorial Laertes, 2015), a cargo del periodista Pablo de Dalmases.
Desde una gran lejanía, menos física que no
cultural y mental, el aura mítica del universo sahariano ha absorbido como un
imán los buscadores de quimeras de todos los tiempos. Los de hoy pueden ir
donde quieran sin más peligro que el de la propia imprudencia; pero no hace
mucho el atrevimiento podía costar la vida. El francés Michel Vieuchange
(Nevers, 1904 - Agadir, 1930), fascinado por la figura difusa del jeque Ma el Ainin,
que a finales del s. XIX fundó la ciudad de Smara y, poco después, lideró una
lucha desesperada contra la penetración extranjera en el Sahara Occidental,
tuvo que pagar este precio. Si el diario de camino Vieuchange, publicado por su
hermano Jean después de su muerte, era el relato de un joven escritor atrevido,
aventurero y inquieto que reflejaba su pasión por adentrarse en un mundo de lo
hay pocos testigos, Ver Smara y morir, la traducción que ahora publica la
editorial Laertes, se convertirá en un clásico de referencia obligada por los
comentarios que añade su traductor, Larosi Haidar, y el sólido trabajo
introductorio de Pablo de Dalmases, tan riguroso como lúcido, merecedor por sí
mismo de un sitio destacado en las aproximaciones históricas al personaje y su
epopeya, con las luces y las sombras que lo rodean.
No hay comentarios:
Publicar un comentario